ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Молитвенное призывание святого, имя которого носишь

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Módlcie się do Boga za mnie, święty sługo Boży (imię), gdy pilnie uciekam się do was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za moją duszę.

Yako az – bo jestem. Przychodzę i proszę o pomoc.

+ Modlitwa do patrona we wszystkich modlitewnikach podawana jest w tej najbardziej ogólnej formie, ale w praktyce często wymawia się ją inaczej, zgodnie ze zwyczajem kościelnym - z imieniem stopnia świętości niebieskiego orędownika: „Módl się do Boga za mnie, święty Archaniele Boży Michale…”; „Módl się do Boga za mnie, święty proroku Boży Eliaszu…”; „...Święty Apostoł Boży Piotr…”; „...Święta Równa Apostołom Maria Magdalena...”; „...Świętemu Ojcu Mikołajowi…”; „...święty wielki męczennik i zwycięski Jerzy...”, „...święty męczennik...”, „...święty męczennik…”, „...czcigodny ojciec Sergiusz…”, „...czcigodna matka Maria…” – i tak dalej.

Nadając ochrzczonemu imię świętego, Kościół niejako daje mu prawo wejścia do Królestwa Niebieskiego, dokąd święty już się przeniósł; jednocześnie Kościół wskazuje ochrzczonemu drogę do Królestwa Niebieskiego, którą podążał święty o tym samym imieniu – drogę życia, z której święty zasłynął. Nadając człowiekowi imię świętego, Kościół niejako wiąże go w duchowej jedności ze świętym o tym samym imieniu, powierzając mu wstawiennictwo, ochronę i wstawiennictwo przed Bogiem. Święci o tym samym imieniu są naszymi modlitewnikami przed Bogiem, stróżami niczym aniołowie i naszymi mentorami, naszymi przyjaciółmi w niebie i pomocnikami.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.