ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Молитвенное призывание святого, имя которого носишь

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bete zu Gott für mich, heiliger Diener Gottes (Name), während ich fleißig auf Dich zurückgreife, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für meine Seele.

Yako az – weil ich es bin. Ich komme angerannt und bitte um Hilfe.

+ Das Gebet zum Schutzpatron wird in allen Gebetbüchern in dieser allgemeinsten Form wiedergegeben, in der Praxis wird es jedoch nach kirchlichem Brauch oft anders ausgesprochen – mit der Bezeichnung des Heiligkeitsrangs des himmlischen Fürsprechers: „Bete für mich zu Gott, heiliger Erzengel Gottes Michael …“; „Bete zu Gott für mich, heiliger Prophet Gottes, Elia ...“; „...Heiliger Apostel Gottes Petrus...“; „...Heilige den Aposteln gleichgestellte Maria Magdalena...“; „...dem Heiligen Vater Nikolaus...“; „...heiliger Großmärtyrer und siegreicher Georg...“, „...heiliger Märtyrer...“, „...heiliger Märtyrer...“, „... ehrwürdiger Pater Sergius...“, „... ehrwürdige Mutter Maria...“ – und so weiter.

In diesem Teil der Gebetsregel ist es auch gut, kurze Gebetsanliegen an andere Heilige Gottes aufzunehmen, die von Ihnen am meisten verehrt werden. Sie können mit einem Appell an alle Heiligen ergänzt werden: Alle Heiligen, betet zu Gott für uns! Zumindest manchmal ist es auch gut, sich nicht auf einen einzigen Gebetsruf zu beschränken, sondern einem Heiligen (oder mehreren Gedenkheiligen) ein Troparion vorzulesen oder zu singen. Das Troparion sollte Ihrem Schutzpatron bekannt und verständlich sein.

Indem die Kirche dem Getauften den Namen eines Heiligen gibt, gibt sie ihm sozusagen das Recht, in das Himmelreich einzutreten, wohin der Heilige bereits gezogen ist; Gleichzeitig zeigt die Kirche dem Getauften den Weg zum Himmelreich, den der gleichnamige Heilige beschritt – die Lebensweise, für die der Heilige berühmt wurde. Indem die Kirche einem Menschen den Namen eines Heiligen gibt, verbindet er ihn sozusagen in einer geistlichen Verbindung mit dem gleichnamigen Heiligen und vertraut ihm Fürsprache, Schutz und Fürbitte vor Gott an. Die gleichnamigen Heiligen sind unsere Gebetbücher vor Gott, Wächter wie die Engel und unsere Mentoren, unsere Freunde im Himmel und Helfer.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.