ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва всем преподобным и богоносным отцам, во Святой Горе Афонской просиявшим

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sobre la bienaventuranza y los santos padres, reverendos, jerarcas, santos mártires y mártires monásticos, mirras y hacedores de maravillas, ángeles terrenales y gente celestial, sembrando las Montañas Sagradas, habitantes y adornos, según la Madre de Dios, nuestra representación ante el Señor, beneficencia y amonestación, la milicia real victoriosa, que en el cuerpo derrotó a los demonios incorpóreos, la Reina del Cielo, la Purísima Madre de Dios. ¡Florece, el árbol fructífero de luz de este paraíso mental de la Siempre Virgen, el río siempre fluyente de los dones espirituales! Aceptad esta palabra loable que os traemos, como el Señor acepta a las viudas dos blancas, y abrazad la celebración común que celebramos en honor y memoria vuestra, ya que el hedor de la fragancia y el sacrificio son aceptables: no los imanes, pero ¿qué más debería sacar nuestro benefactor de la deuda por las grandes obras buenas que recibimos y los imanes vinieron de vosotros?

A ella confesamos que por nosotros no somos dignos de vivir en este lugar y de ser llamados hijos tuyos, pero por tu bondad no niegas ser nuestros padres. No nos olvidéis, humildes, sino guardad vuestros santos monasterios y todos los monasterios y celdas y a nosotros viviendo en ellos, preservad y librad de toda tentación y desgracia en esta vida, y en el futuro sí. Por vuestras santas oraciones seamos honrados de bienaventuranza junto a vosotros, los hijos con sus padres, el rebaño con sus pastores, los discípulos con sus maestros, y oigamos de vosotros esa bendita voz al Señor: ¡he aquí, nosotros y los niños nos hemos dado, Señor! Y, regocijándonos, demos toda gloria, honra y adoración al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.