ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва во время эпидемии 3-я

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mjeshtër, Zoti Perëndia ynë, shiko me mëshirë nga lartësia e lavdisë Tënde të shenjtë lutjen e neve, shërbëtorëve të Tu mëkatarë dhe të padenjë, përmes mëkateve dhe paudhësive të tua të panumërta mirësi ndaj atyre që zemëruan dhe mëshirës Tënde ndaj atyre që u larguan.

Mos u gjyko me robërit e Tu, por largoje zemërimin Tënd të tmerrshëm, i cili me drejtësi lëviz kundër nesh, zbut dënimin shkatërrues, largoje shpatën Tënde të tmerrshme, që na godet në mënyrë të padukshme. Ki mëshirë për ne, robërit e Tu mëkatarë dhe të padenjë, dhe mos i dëno me vdekje shpirtrat tanë, sepse ne i dimë mëkatet tona me zemër të penduar dhe me lot për Ty, Zoti i Mëshirshëm. Ne biem në pendim dhe kërkojmë falje për mëkatet tona.

Mësues, i Plotfuqishëm, Mjek i shpirtrave dhe trupave tanë, përul dhe lartëso, ndëshko dhe shëro, zgjaji muskujt Tënd që të mbushen me mëshirë dhe mëshirë, dhe shëro të sëmurët, qorto shpirtin e dobësisë, largo çdo sëmundje që na prek, na fal çdo mëkat, të vullnetshëm dhe të pavullnetshëm, dhe shpëto shpirtrat tanë, sepse ti je i mirë dhe i dashuri ynë. Amen.

Nga një letër qarkore nga Mitropoliti Pavel i Minskut dhe Zaslavsky, Eksarku Patriarkal i Gjithë Bjellorusisë, datë 17.03.2020

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.