ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Молитва во время болезни

↑ Part of: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Владико Вседержителю, Лікарю душ і тілес, упокорюй і підноси, карай і ще зцілюй! Брати нашого (ім'я) немічника відвідай милосердям Твоїм: простягни м'яз Твій наповнений зцілення та лікаря, і зціли його, відставляй від одра та немочі. Заборони духу немочі, відкинь від нього всяку виразку, усяку хворобу, усяку рану, усяку огняву і трясовицю: і коли є в ньому гріх чи беззаконня, ослаби, залиши, прости Твого заради людинолюбства. Їй, Господи, пощади творіння Твоє в Христі Ісусі Господі нашому, з Ним благословенний Ти, і з пресвятим і благим і життєдайним Твоїм Духом, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.