ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Молитва во время болезни

↑ Part of: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Pane všemohúci, Lekár duší a tiel, pokoruj a vyvyšuj, trestaj a zase uzdravuj! Navštív nášho chorého brata (meno) so svojím milosrdenstvom: vystri svoje rameno plné uzdravenia a uzdravenia a uzdrav ho, vráť ho z jeho lôžka a slabosti. Pokarhaj ducha slabosti, nechaj od neho každý vred, každú chorobu, každú ranu, každý oheň a otras: a ak je v ňom hriech alebo neprávosť, oslabuj ho, nechaj ho, odpusť pre svoju lásku k ľudstvu. Jej, Pane, zmiluj sa nad svojím stvorením v Kristu Ježišovi, našom Pánovi, ktorým si požehnaný, a so svojím presvätým, dobrým a životodarným Duchom teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.