ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › Толкования и справочные тексты

Молитва во время болезни

↑ ნაწილია: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

უფალო ყოვლისშემძლე, სულთა და სხეულთა მკურნალო, დამდაბლე და ამაღლე, დასჯი და კვლავ განკურნე! ეწვიე ჩვენს უძლურ ძმას (სახელი) შენი მოწყალებით: გაშალე მკლავი შენი, კურნებითა და განკურნებით სავსე, და განკურნე იგი, აღადგინე იგი საწოლიდან და უძლურებიდან. უსაყვედურე უძლურების სულს, მიატოვე მისგან ყოველი წყლული, ყოველი სნეულება, ყოველი ჭრილობა, ყოველი ცეცხლი და შერყევა; და თუ მასში ცოდვა ან ურჯულოებაა, დაასუსტე, მიატოვე, აპატიე კაცობრიობის სიყვარულის გამო. მას, უფალო, შეიწყალე შენი ქმნილება ქრისტე იესოში, ჩვენი უფალი, ვისთან ერთად ხარ კურთხეული და შენი ყოვლადწმიდა და კეთილი და მაცოცხლებელი სულით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.