ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Молитва святого Иоанна Златоустого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ich glaube, Herr, und bekenne, dass Du wirklich der Christus bist, der Sohn des lebendigen Gottes, der in die Welt kam, um Sünder zu retten, von denen ich der Erste bin. Ich glaube auch, dass dies Ihr reinster Körper und Ihr ehrlichstes Blut ist. Ich bete zu Dir: Erbarme Dich meiner und vergib mir meine freiwilligen und unfreiwilligen Sünden in Wort, Tat, Wissen und Unwissenheit und gewähre mir ohne Verurteilung die Teilnahme an Deinen reinsten Sakramenten zur Vergebung der Sünden und zum ewigen Leben. Amen.

Von ihnen bin ich der Erste – von denen ich der Erste bin. Ich bete, deshalb bete ich.

+ Ich glaube, Herr, und bekenne, dass Du wirklich der Christus bist, der Sohn des lebendigen Gottes... - Er sagt zu ihnen: Für wen hältst du mich? Simon Petrus antwortete und sagte: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. Da antwortete Jesus und sprach zu ihm: Selig bist du, Simon, Sohn Jonas, denn nicht Fleisch und Blut haben dir dies offenbart, sondern mein Vater im Himmel (Matthäus 16,15-17).

Ich bin in die Welt gekommen, um Sünder zu retten, von denen ich der Erste bin. – Dies ist ein wahrer und aller Annahme würdiger Ausspruch, dass Christus Jesus in die Welt kam, um Sünder zu retten, von denen ich der Erste bin (1. Timotheus 1,15).

„Auch wenn Sie die gesamte Tugendleiter erklommen haben, beten Sie dennoch um Vergebung der Sünden und hören Sie, was der heilige Paulus über Sünder sagt: „Ich bin der Erste von ihnen.“

Ehrwürdiger John Climacus

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.