K Tebe, Pane, Milovník ľudstva, po vstávaní zo spánku pribieham a s Tvojím milosrdenstvom sa usilujem o Tvoje diela a modlím sa k Tebe: pomôž mi v každom čase, vo všetkom a vysloboď ma zo všetkých svetských zlých vecí a diablovho zhonu, zachráň ma a priveď ma do Tvojho večného Kráľovstva. Lebo Ty si môj Stvoriteľ a Poskytovateľ a Darca všetkého dobra, v Tebe je všetka moja nádej a ja Ti posielam slávu teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Po rusky: K Tebe, Majster Milovník ľudstva, po prebudení zo spánku sa obraciam a z Tvojej milosti sa ponáhľam k Tvojim činom a prosím Ťa: pomôž mi v každej chvíli, v každej záležitosti a vysloboď ma z každého svetského zlého skutku a diabolského pokušenia; zachráň ma a priveď ma do svojho večného kráľovstva. Lebo Ty si môj Stvoriteľ, Zdroj a Darca všetkého dobra, všetka moja nádej je v Tebe a ja Ťa oslavujem teraz a vždy a na veky vekov. Amen.
Humánne - milujúci ľudia. Snažím sa, snažím sa, ponáhľam sa. Svetská zlá vec je nešťastie, hriech vo svete. Diabolský zhon je diabolským pokušením k zlu. Ja - ja. Večné kráľovstvo je Kráľovstvo nebeské. Bo - pre, pretože. Tvorca – tvorca, tvorca. Prozreteľník je prozreteľník, ktorý sa stará.
Za čo sa modlíme v tejto rannej modlitbe?
V tejto modlitbe vyjadrujeme svoju pripravenosť a túžbu pred Bohom, keď sa prebudíme zo spánku, venovať sa záležitostiam, ktoré každému z nás určil Boh, a prosíme Ho o pomoc v týchto záležitostiach; Tiež prosíme, aby nás zachránil od hriechov a priviedol do Kráľovstva nebeského. Modlitba končí chválou Bohu.