K Tobě, Pane, Milovník lidstva, po probuzení ze spánku běžím a s Tvým milosrdenstvím usiluji o Tvé skutky a modlím se k Tobě: pomáhej mi v každém čase, ve všech věcech a vysvoboď mě ze všech světských zlých věcí a ďábelského spěchu a zachraň mě a přiveď mě do svého věčného království. Neboť Ty jsi můj Stvořitel a Poskytovatel a Dárce všeho dobra, v Tobě je všechna má naděje a já Ti posílám slávu, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
V ruštině: K Tobě, Mistře Milovníku lidstva, po probuzení ze spánku se obracím a z Tvého milosrdenství spěchám k Tvým skutkům a prosím Tě: pomáhej mi vždy, v každé záležitosti a vysvoboď mě od každého světského zlého skutku a ďábelského pokušení; zachraň mě a přiveď mě do svého věčného království. Neboť Ty jsi můj Stvořitel, Zdroj a Dárce všeho dobra, všechna má naděje je v Tobě a já Tě oslavuji nyní a vždy a na nekonečné věky. Amen.
Lidské - milující lidi. Snažím se, snažím se, spěchám. Světská zlá věc je neštěstí, hřích ve světě. Ďábelský spěch je ďábelským pokušením ke zlu. Já - já. Věčné království je Království nebeské. Bo - pro, protože. Tvůrce – tvůrce, tvůrce. Prozřetelnost je prozřetelnost, která se stará.
Za co se modlíme v této ranní modlitbě?
V této modlitbě vyjadřujeme svou připravenost a touhu před Bohem, po probuzení ze spánku, věnovat se záležitostem, které nám Bůh určil, a prosíme Ho o pomoc v těchto záležitostech; Také prosíme, aby nás zachránil od hříchů a uvedl nás do Království nebeského. Modlitba končí chválou Bohu.