ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва св. Макария Великого

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ewiger Gott und König aller Geschöpfe, der es mir auch in dieser Stunde ermöglicht hat zu singen: Vergib mir die Sünden, die ich heute in Taten, Worten und Gedanken begangen habe. Und reinige, o Herr, meine demütige Seele von aller Befleckung des Fleisches und Geistes und gewähre mir, o Herr, diesen Traum in Frieden in der Nacht zu vergehen und mich von meinem bescheidenen Bett zu befreien unkörperliche Feinde, die gegen mich kämpfen. Und befreie mich, Herr, von eitlen Gedanken, die mich verunreinigen, und von bösen Begierden. Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amin.

__________

Der Tag ist vergangen, ich danke Dir, Herr, ich bitte Dich, mir einen Abend ohne Sünde zu schenken, o Retter, und rette mich.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.