ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва пятая, ко Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Allerheiligste Frau Theotokos, Licht meiner verdunkelten Seele, Hoffnung, Schutz, Zuflucht, Trost, meine Freude! Ich danke Dir, dass Du mich unwürdig gemacht hast, den reinsten Leib und das kostbarste Blut Deines Sohnes zu genießen. Du, der das wahre Licht geboren hat, erleuchte die spirituellen Augen meines Herzens. O Du, der die Quelle der Unsterblichkeit geboren hat, belebe mich wieder, der von der Sünde abgestumpft ist. Barmherzige Mutter des barmherzigen Gottes, erbarme dich meiner und schenke mir Zärtlichkeit und Reue in meinem Herzen, Demut in meinen Gedanken, eine Rückkehr zu den guten Gedanken meines Geistes, wenn er verliebt ist. Und gewähre mir, bis zu meinem letzten Atemzug, ohne verurteilt zu werden, das Heiligtum der reinsten Mysterien zur Heilung von Seele und Körper anzunehmen. Und gib mir Tränen der Reue und der Dankbarkeit, damit ich singen und Dich verherrlichen kann alle Tage meines Lebens, denn Du bist gesegnet und verherrlicht für immer. Amen.

Nun lass deinen Diener, Herr, gehen, gemäß deinem Wort, in Frieden, denn meine Augen haben dein Heil gesehen, das du vor allen Nationen bereitet hast, ein Licht zur Erleuchtung der Heiden und die Herrlichkeit deines Volkes Israel.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.