ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Силуану Афонскому, преподобному

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 2

El amor de Serafín por el Señor, un fanático ardiente,/ y Jeremías, por un pueblo que llora,/ un celoso imitador,/ el bendito padre Siluán,/ con fuerza llamas al Señor a Matera,/ sabiamente vomitaste a la serpiente pecadora,/ y te retiraste al Monte Athos de la vanidad del mundo,/ donde en trabajos y oraciones con lágrimas/ la gracia del Espíritu Santo abundaba habiendo adquirido, / nuestros corazones se prenden fuego / y contigo tiernamente clamamos para fortalecer: / Señor mío, mi Vida y Santa Alegría, / / salva al mundo y a nosotros de todo mal.

Kontakion, voz 2

Confesor de humildad de espíritu, / y bondad calentada por el Espíritu Santo, / oh amada Silvana de Dios, / la Iglesia rusa se regocija en tu lucha, / los extranjeros de las Montañas Athonitas y todo el pueblo cristiano, / con alegría, con amor filial, corren hacia Dios. / Ruega por nosotros, como un ángel que conoce a Dios, / para que seamos salvos, en amor ardiente por ti imitándote.

Oración 1

¡Oh, maravilloso siervo de Dios, el Padre Silouan! Por la gracia que te ha dado Dios de orar con lágrimas en los ojos por el universo entero, por los muertos, por los vivos y por los futuros, no guardes silencio por nosotros ante el Señor, que con fervor acudimos a ti y pedimos tiernamente tu intercesión. Mueve, oh Bendito, a la oración la ferviente Intercesora de la raza cristiana, la Santísima Madre de Dios y Siempre Virgen María, que milagrosamente te llamó a ser un fiel trabajador en Ella en el vertogrado terrenal, donde el elegido de Dios por nuestros pecados, el ser misericordioso y sufrido de Dios, ruega a Dios que no se acuerde de nuestras mentiras e iniquidades, sino, de manera indescriptible, de la bondad de nuestros Señor Jesucristo, para que bondadosamente nos salve según su gran misericordia.

A ella, oh santa de Dios, con la Santísima Señora del mundo, la Santísima Abadesa y los santos ascetas de su suerte terrenal, pida a los santos la Santísima Palabra de los Santos Dolores. Athos y sus amantes de Dios, los habitantes del desierto serán preservados en el mundo de todos los problemas y calumnias del enemigo, y que los santos sean liberados del mal por los ángeles y fortalecidos por el Espíritu Santo en la fe y el amor fraternal, hasta el fin de los siglos para el Iglesia Una, Santa, Católica y Apostólica dicen oraciones y muestran a todos el camino de la salvación, para que la Iglesia terrena y celestial alabe continuamente al Creador y Padre de las Luces, iluminando y santificando al mundo en la eterna verdad y bondad de Dios.

Pide a los pueblos del mundo entero una vida próspera y pacífica, un espíritu de humildad y amor fraternal, buenas costumbres y salvación, un espíritu de temor de Dios, para que la malicia y la anarquía no endurezcan los corazones humanos, queriendo destruir el amor de Dios en los hombres y arrojarlos a la enemistad impía y al fratricidio, sino en el poder del amor y la verdad Divinos, como en el Cielo y en la tierra sí. Santificado sea el nombre de Dios, hágase su santa voluntad para el hombre, y paz y paz. el Reino de Dios reine en la tierra. Así también para tu patria terrena, la tierra rusa, pide, oh santo de Dios, la ansiada paz y la bendición celestial, de la misma manera, con un omnipotente omophorion a la Madre de Dios cubierta, será librada del hambre, la destrucción, la cobardía, el fuego, la espada, la invasión de extranjeros y las guerras intestinas y de todos los enemigos visibles e invisibles, y así será para él hasta el fin de los tiempos en la santísima casa de la Santísima Madre de Dios, la Cruz. del poder vivificante y del amor inagotable de Dios que se establezca.

Por todos nosotros, que estamos inmersos en las tinieblas de los pecados y en el calor del arrepentimiento, que no tenemos menor temor de Dios y que ofendemos constantemente al Señor que nos ama inconmensurablemente, pida, oh bendito, al Dios todo generoso nuestro, que con su omnipotente gracia divina pueda visitar y revivir nuestras almas y abolir toda malicia y orgullo mundano, desaliento y negligencia en nuestros corazones. También oramos para que nosotros también seamos fortalecidos por la gracia del Espíritu Santo y calentados por el amor de Dios, en el amor por la humanidad y el amor fraternal, la humildad y la intercesión orante unos por otros y por todos, en verdad. Seamos fortalecidos por Dios, y fortalecidos en el amor misericordioso de Dios, y nos acerquemos a Aquel que ama a Sus hijos. Sí, entonces, haciendo su santísima voluntad, con toda piedad y pureza, caminemos sin vergüenza por el camino de la vida temporal y con todos los santos del Reino de los Cielos y sus bodas del Cordero seremos hechos dignos.

A Él de todo lo que está en la tierra y en el Cielo sea la gloria, la honra y la adoración, con Su Padre Principiante, Su Santísimo, Bueno y Vivificante Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2

Oh, maravilloso siervo de Dios, como el Padre Silouan, santo Monte Athos, lámpara nueva, amado por la Santísima Theotokos y para ser un trabajador fiel en Su trabajo terrenal Llamado al helipuerto, con ternura ahora doblamos las rodillas de nuestro corazón y clamamos a ti: lleva nuestra oración al Dios Todomisericordioso y pide todo para el beneficio de nuestras almas y cuerpos: fe recta, esperanza indudable, amor sincero, coraje en la tentación, paciencia en el sufrimiento y enfermedad, éxito en la piedad, celo en la oración; Acepta nuestra humilde oración, caliéntanos con el soplo de tu amor, ilumínanos con la luz de la gracia que te ha sido dada e intercede por nosotros ante el Señor, derrama tu oración hacia Él, que Él te calme. Que la tormenta de nuestras pasiones y el fuego frío de nuestro corazón calienten nuestros corazones y así nos permitan ofrecerle un cálido arrepentimiento con lágrimas, y las fatigas y dolores de esta vida sobrelleven con paciencia, resignación y gratitud, y en la hora de nuestra partida de la vida terrenal, que Él Sumerge el abismo de nuestros pecados en el mar de su misericordia y ten piedad de nosotros por su inefable amor al género humano y que sea honrado en el Reino de los Cielos para disfrutar de su Divino amor junto a ti y a todos los santos, por los siglos de los siglos.

Amén.

Breve vida

Día de los Caídos 11/24 de septiembre

Un sencillo monje de un monasterio ruso en el Monte Athos. Fue honrado con un profundo sentimiento de arrepentimiento y oración por Rusia y el mundo entero. Rezan al monje Silouan por el don de la humildad y el amor por todas las personas, por ayuda en el trabajo monástico, por la iluminación de los pueblos con la luz de la verdadera fe.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.