ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje drejtuar shenjtorëve

Силуану Афонскому, преподобному

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 2

Dashuria e Serafimit për Zotin, një i zellshëm i zjarrtë,/ dhe Jeremia, për një popull që qan, / një imitues i zellshëm, / i bekuari ati Siluan, / ju thërrisni Matera Zotin me forcë, / ju vjellët me mençuri gjarprin mëkatar dhe u tërhoqët në malin Athos nga kotësia e mundimit / me lutjet e botës / me lutjet e botës, / me lutjet e botës. Fryma u mbush duke fituar, / zemrat tona janë djegur / dhe me ty thërrasim me butësi për të forcuar: / Zoti im, Jeta ime dhe gëzimi im i shenjtë, / / shpëto botën dhe ne nga të gjitha të ligat.

Kontakion, zëri 2

Rrëfimtar i përulësisë së mendjes, / dhe mirësisë së ngrohur nga Fryma e Shenjtë, / O Silvana e dashur e Zotit, / Kisha ruse gëzohet në luftën tuaj, / të huajt e maleve Athonite dhe të gjithë njerëzit e krishterë, / me gëzim, me dashuri bijore, nxitojnë te Zoti. / Lutuni për ne, si një engjëll që njeh Zotin, / që të shpëtojmë, në dashurinë e zjarrtë për ju duke imituar.

Lutja 1

Oh, shërbëtor i mrekullueshëm i Perëndisë, At Siluan! Me hirin që ju ka dhënë Zoti, të luteni me lot për të gjithë universin, të vdekurit, të gjallët dhe të ardhmen, mos heshtni për ne ndaj Zotit, i cili me zjarr vjen tek ju dhe kërkon me përzemërsi ndërmjetësimin tuaj. Lëviz, o i bekuar, të lutesh Ndërmjetësuesin e zjarrtë të racës së krishterë, Më të Bekuarën Nënë e Zotit dhe Virgjëreshën e përhershme, e cila të thirri mrekullisht të jesh një punëtor besnik në Të në vertogradin tokësor, ku i zgjedhuri i Zotit për mëkatet tona, për qenien e mëshirshme dhe shpirtgjerë jo ndaj Perëndisë, por i lutet Zotit tonë. rrugën e papërshkrueshme mirësinë e Zotit tonë Jezu Krisht, për të na shpëtuar me hir dhe për të na shpëtuar sipas mëshirës së Tij të madhe.

Atij, o shenjtor i Zotit, me Zonjën më të Bekuar të botës, Abesinë Më të Shenjtë dhe asketët e shenjtë të fatit të saj tokësor, kërkoju shenjtorëve për Fjalën më të Shenjtë të Dhimbjeve të Shenjta Athos dhe banorët e shkretëtirës së tij zotdashës do të ruhen në botë nga të gjitha problemet dhe shpifjet e shenjtorëve nga armiku, dhe mund të çlirohen nga engjulli i shenjtë nga armiku. Fryma e Shenjtë në besim dhe dashuri vëllazërore, deri në shekujt e fundit për Kishën e Njëshme, të Shenjtë, Katolike dhe Apostolike bëjnë lutje dhe u tregojnë të gjithëve rrugën e shpëtimit, në mënyrë që Kisha tokësore dhe qiellore të lavdërojë vazhdimisht Krijuesin dhe Atin e Dritave, duke ndriçuar dhe shenjtëruar botën në të vërtetën dhe mirësinë e përjetshme të Zotit.

Kërkojuni njerëzve të gjithë botës një jetë të begatë dhe paqësore, një frymë përulësie dhe dashurie vëllazërore, moral të mirë dhe shpëtim, një frymë frike ndaj Zotit, që ligësia dhe paligjshmëria të mos ngurtësojnë zemrat njerëzore, duke dashur të shkatërrojnë dashurinë e Perëndisë te njerëzit dhe t'i hedhin në armiqësi të pazot dhe vëllavrasje, por në fuqinë e së vërtetës dhe në fuqinë e dashurisë hyjnore dhe të Zotit. Zoti u bëftë njerëzve vullneti i Tij i shenjtë dhe mbi tokë mbretëroftë paqja dhe Mbretëria e Zotit. Kështu edhe për atdheun tuaj tokësor, tokën ruse, kërkoni, o shenjtor i Zotit, paqen e dëshiruar dhe bekimin Qiellor, në të njëjtën mënyrë, me një omofor të plotfuqishëm të mbuluar për Nënën e Zotit, ai do të çlirohet nga uria, shkatërrimi, frikacakët, zjarri, shpata, pushtimi i të huajve dhe i të huajve, aq i dukshëm dhe i dukshëm për të. fundi i epokës në shtëpinë më të shenjtë të Nënës së Bekuar të Zotit, të vendoset Kryqi i fuqisë jetëdhënëse dhe dashuria e pashuar e Zotit.

Për të gjithë ne, që jemi të zhytur në errësirën e mëkateve dhe në ngrohtësinë e pendimit, që nuk kemi frikë më të ulët ndaj Perëndisë dhe që vazhdimisht fyejmë Zotin që na do pa masë, kërkojmë, o i bekuari, nga Zoti ynë Bujariplotë, që me hirin e Tij të gjithëfuqishëm Hyjnor të vizitojë dhe të ringjallë poshtërsinë dhe dëshpërimin e gjithë botës tonë, neglizhencë në zemrat tona. Edhe ne lutemi që edhe ne të forcohemi nga hiri i Shpirtit të Shenjtë dhe të ngrohemi nga dashuria e Zotit, në dashurinë për njerëzimin dhe dashurinë vëllazërore, përulësinë dhe ndërmjetësimin lutës për njëri-tjetrin dhe për të gjithë, në të vërtetë të forcohemi nga Zoti, të forcohemi në dashurinë e hirshme të Perëndisë dhe t'i afrohemi Atij që do të birin. Po, pra, duke bërë vullnetin e Tij të shenjtë, me gjithë devotshmëri dhe pastërti, le të ecim pa turp në rrugën e jetës së përkohshme dhe me të gjithë shenjtorët e Mbretërisë Qiellore dhe martesën e Qengjit të Tij do të bëhemi të denjë.

Atij nga të gjitha në tokë dhe në qiell i qoftë lavdia, nderimi dhe adhurimi, me Atin e Tij Fillestar, Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.

Lutja 2

O shërbëtor i mrekullueshëm i Zotit, si Ati Siluani, mali i shenjtë Athos, llambë e re, e dashur për Më të Shenjtën Hyjlindëse dhe për të qenë një punëtore besnike në veprën e saj tokësore të thirrur në heliport, me butësi ne tani i përulim gjunjët e zemrave tona dhe ju thërrasim: sillni lutjen tonë ndaj shpirtit tonë të Gjithëmëshirshëm, të Gjithëmëshirshmit të dobisë, Zotit të pamëshirshëm: shpresa, dashuria e pa shtirur, guximi në tundim, durimi në vuajtje dhe sëmundje, suksesi në devotshmëri, zelli në lutje; Prano lutjen tonë të përulur, na ngroh me frymën e dashurisë sate, na ndriçoftë me dritën e hirit që të është dhënë dhe ndërmjetëso për ne te Zoti, derdhe lutjen tënde tek Ai, Ai të qetësoftë stuhia e pasioneve tona dhe zjarri i ftohtë i zemrave tona, na ngrohtë zemrat tona dhe na mundësoftë që t'i ofrojmë pendim të ngrohtë me lotët e kësaj jete, të jemi të pikëlluar e të pikëlluar. me dorëheqje dhe me mirënjohje, dhe në orën e largimit tonë nga jeta tokësore, le ta zhytë humnerën e mëkateve tona në detin e mëshirës së Tij dhe na mëshiroftë për dashurinë e Tij të pashprehur për gjininë njerëzore dhe qoftë i nderuar në Mbretërinë e Qiellit të gëzojë dashurinë e Tij Hyjnore së bashku me ju dhe të gjithë shenjtorët përgjithmonë.

Amen.

Jetë e shkurtër

Dita e Përkujtimit 11/24 Shtator

Një murg i thjeshtë nga një manastir rus në malin Athos. Ai u nderua me një ndjenjë të thellë pendimi, lutje për Rusinë dhe mbarë botën. Ata i luten Murgut Siluan për dhuratën e përulësisë dhe dashurisë për të gjithë njerëzit, për ndihmë në punën monastike, për ndriçimin e popujve me dritën e besimit të vërtetë.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.