ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Жировицкой»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20. máj)

Ó, najmilosrdnejšia pani, Panna Mária! Perami sa dotknem Tvojej svätyne, alebo týmito slovami vyznám Tvoju štedrosť, ktorá sa ľuďom zjavuje: lebo nikto, kto k Tebe prúdi, neodíde naprázdno a nie je ho počuť. Od mladosti som hľadal Tvoju pomoc a príhovor a nikdy som nebol zbavený Tvojho milosrdenstva. Pozri, Pani, žiaľ môjho srdca a vredy mojej duše. A teraz, kľačiac pred Tvojím najčistejším obrazom, Ti predkladám svoje modlitby. Nezbavuj ma svojho všemocného príhovoru v deň môjho smútku a v deň môjho smútku sa za mňa oroduj. Neodvracaj moje slzy, Pani, a naplň moje srdce radosťou. Buď mojím útočiskom a príhovorom, ó Milostivý, a osvieť moju myseľ úsvitom Tvojho svetla. A modlím sa k Tebe nielen za seba, ale aj za ľudí, ktorí prúdia na Tvoj príhovor.

Zachovaj Cirkev svojho Syna v dobrom a chráň ju pred zlým ohováraním nepriateľa, ktorý proti nej povstane. Pošli svoju pomoc našim arcipastierom v apoštolstve a zachovaj ich zdravých, dlho žijúcich a správne vládnucich slovu pravdy Pánovej. Ako pastier pros Boha, svojho Syna, o horlivosť a bdenie pre duše slovesného stáda, ktoré im bolo zverené, a aby im bol zoslaný duch rozumu a zbožnosti, čistoty a pravdy Božského.

Vypros si teda, Pani, od Pána múdrosť a silu pre mocných a vládcov miest, pre sudcov pravdu a nestrannosť a pre všetkých, ktorí k Tebe prúdia ducha čistoty, pokory, trpezlivosti a lásky.

Modlím sa tiež k Tebe, Najmilosrdnejší, aby si pokryl našu krajinu krvou Tvojej dobroty a oslobodil ju od prírodných katastrof, invázií cudzincov a občianskych nepokojov a všetkých, ktorí v nej žijú, v roku Budú žiť tichým a vyrovnaným životom v prebývajúcej láske a pokoji a keď zdedia požehnania večnosti prostredníctvom Tvojich modlitieb, budú môcť spolu s Tebou navždy chváliť Boha v nebi. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.