ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(6 ნოემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო და ღვთისმშობელო, უზენაესი ქერუბიმი და უპატივცემულო სერაფიმე, ღვთის რჩეულო ქალწულო, სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს! ნუგეშისცემით გვიჩუყებენ მწუხარეებს: სხვა რა თავშესაფარი და დახმარება გაქვთ იმამების გარდა? მხოლოდ შენ ხარ ჩვენი სიხარულის შუამავალი და როგორც ღვთისმშობელი და მოწყალების დედა, ყოვლადწმიდა სამების ტახტზე მდგომი, შეგიძლია დაგვეხმარო: შენთან მოსულს არ შერცხვება და არ წავა. ისმინე ჩვენც, ახლავე მწუხარების დღეს, ხატის წინაშე, დავარდნილი და ცრემლით გევედრებით: განგვაშორე მწუხარება და მწუხარება, რაც ამ დროებით ცხოვრებაში გვიდევს და არ დაგვაკლდეს. ჩვენ შენი ყოვლისშემძლე შუამდგომლობით და მარადიული უსაზღვრო სიხარულით შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის სამეფოში, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მის დამწყებ მამასთან და მის უწმიდეს და კეთილ და მაცოცხლებელ სულთან, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.