ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(6. November)

Oh, Allerheiligste Dame und Mutter Gottes, höchster Cherub und ehrwürdigster Seraphim, Gottes auserwählte Jungfrau, Freude allen Trauernden! Trösten Sie uns, die wir in Trauer sind: Welche andere Zuflucht und Hilfe gibt es für Sie als die Imame? Du allein bist unsere Fürsprecherin der Freude, und als Mutter Gottes und Mutter der Barmherzigkeit, die am Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit steht, kannst du uns helfen: Niemand, der zu Dir kommt, wird beschämt und geht. Höre auch uns, jetzt am Tag der Trauer, vor Deiner Ikone, wie wir niederfallen und unter Tränen zu Dir beten: Nimm von uns den Kummer und die Trauer, die in diesem vorübergehenden Leben auf uns lasten, und lass uns nicht benachteiligt werden. Durch Deine allmächtige Fürsprache und ewige, endlose Freude im Reich Deines Sohnes und unseres Gottes gebührt Ihm alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit Seinem ursprünglichen Vater und mit Seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und in alle Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.