ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Успение» Киево-Печерская»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(16 მაისი, 28 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო და უბიწო ქალწულო მარიამ, ჩვენი პეჩერსკი დიდება და მშვენება, მფარველობა და შუამავლობა, შენი რჩეული ბედის ჭეშმარიტი ქალბატონო; მიიღე ჩვენ, შენი უღირსი მსახურები, რომლებიც რწმენითა და სიყვარულით ვწირავთ სავალალო ლოცვას შენი მშვენიერი ხატის წინაშე; მოწყალად ეწვიოთ ჩვენს ცოდვილ ცხოვრებას, განანათლოთ იგი სინანულის შუქით და მოგვიტანოთ თქვენი ზეციური სიხარული, მრავალი მწუხარებით დამძიმებული, და დაგლოცოთ სამუდამოდ გადიდოთ თქვენ მშვიდობითა და ღვთისმოსაობით გამოქვაბულების მონასტერში, და აქ, ჩვენი ცხოვრების გზაზე უმანკოებით განვლილი, თქვენი დახმარებით მივაღწევთ მარადიულ სინათლესა და ღმერთს. ანტონი და თეოდოსი და პეჩერსკის ყველა წმინდანი, და ერთი პირითა და გულით გიგალობოთ შენ და შენს მარადიულ ძეს, მის დამწყებ მამასთან და მის ყოვლადწმიდა, ყოვლადკეთილ, მაცოცხლებელ და თანაარსებულ სულთან ერთად სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.