ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Трех Радостей»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8. januára)

Ó, Najsvätejšia Panna, dobrý Syn, dobrá Matka, patrónka vládnuceho mesta a svätého chrámu tohto, verná všetkým, ktorí žijú v hriechoch, bolestiach, ťažkostiach a chorobách, zástupkyňa a príhovorkyňa! Nepohŕdaj modlitbami nás, svojich nehodných služobníkov, a pros svojho Syna a nášho Boha, aby nám všetkým, ktorí s vierou a nežnosťou uctievame pred tvojím zázračným obrazom, každý potrebuje radosť: pre tých, čo sú v smútku a smútku, útechu, pre tých, ktorí sú v núdzi, milosrdenstvo, pre tých, ktorí sú vo veľkej núdzi, nečakané uzdravenie a posilnenie. Ó, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad všetkými, ktorí ctia Tvoje čestné meno a preukazujú všetkým Tvoju všemocnú ochranu a príhovor: ponáhľaj sa v každej práci, ktorá sa páči Tvojmu Synovi; Zničte každé zlé dielo; v zmätku a ťažkých a nebezpečných okolnostiach bola z neba zoslaná neviditeľná pomoc a napomenutie tým, ktorí ich našli. Vychovávajte deti, vychovávajte mladých k cudnosti, otvorte ich myseľ, aby prijali každé užitočné učenie.

Chráňte a chráňte pred domácimi vojnami a pred viditeľnými a neviditeľnými nepriateľmi. Zachovajte manželstvá v láske a rovnakom zmýšľaní a chráňte pred nepriateľstvom polokrvných pokojom a láskou. A daj nám všetkým lásku, pokoj a zbožnosť a zdravie s dlhým životom. Keď prestaneš vo viere a pokání z tohto života, vytvor životy anjelov a všetkých svätých, aby ťa každý v nebi a na zemi mohol viesť ako nášho neochvejného a nehanebného predstaviteľa kresťanskej rasy, a čo je najdôležitejšie, oslavovať teba a tvojho Syna, s Jeho Otcom bez počiatku a Jeho Podstatným Duchom, od vekov až po veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.