ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Трех Радостей»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8 იანვარი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ყოვლადკეთილო ძეო, ყოვლადკეთილო დედაო, მფარველო მეფობისა ქალაქისა და ამის წმიდა ტაძრისა, ერთგული ყველას, ვინც ცხოვრობს ცოდვებში, მწუხარებაში, უბედურებაში და სნეულებაში, წარმომადგენელი და შუამავალი! ნუ შეურაცხყოფ შენს უღირს მსახურთა ლოცვას და ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, რომ ყველას, ვინც რწმენითა და სინაზით თაყვანს ვცემთ შენს სასწაულებრივ ხატს, ყველას სჭირდება სიხარული: მწუხარებისა და მწუხარების, ნუგეშისცემა, გაჭირვებულთათვის, წყალობა, გაჭირვებულთათვის - განმაძლიერებელი და გამაძლიერებელი. ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე ყველა, ვინც პატივს სცემს შენს საპატიო სახელს და აჩვენე ყველას შენი ყოვლისშემძლე მფარველობა და შუამდგომლობა: იჩქარე შენი ძის მოსაწონ ყოველ საქმეში; გაანადგურე ყოველი ბოროტი საქმე; გაოგნებულ და რთულ და სახიფათო ვითარებაში ზეციდან უხილავი დახმარება და შეგონება ეგზავნებოდა მათ, ვინც მათ პოულობდა. აღზარდეთ ჩვილები, ასწავლეთ ახალგაზრდები სისუფთავეზე, გახსენით მათი გონება, რომ მიიღონ ყველა სასარგებლო სწავლება.

დაიცავი და დაიცავი საშინაო ომისა და ხილული და უხილავი მტრებისგან. შეინარჩუნე ქორწინება სიყვარულში და თანამოაზრეობაში და დაიცავი ნახევარსისხლის მტრობისგან მშვიდობითა და სიყვარულით. და მოგვცეს ყველას სიყვარული, მშვიდობა და ღვთისმოსაობა და ჯანმრთელობა დიდხანს სიცოცხლესთან ერთად. შეწყვიტეთ რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმენით ანგელოზების და ყველა წმინდანის ცხოვრება, რათა ყველამ ზეცაში და დედამიწაზე მიგიყვანოთ, როგორც ჩვენი მტკიცე და უსირცხვილო წარმომადგენელი, ქრისტიანული რასისა და, რაც მთავარია, განადიდონ შენ და შენს ძეს, მის უდავო მამასთან და მის უნამუსო სულებთან და ახლანდელ თანამოაზრეებთან ერთად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.