ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Спорительница хлебов»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(28 października)

O Najświętsza Panno Maryjo, Panią Najmiłosierniejszą, Królowo Nieba i ziemi, każdego chrześcijańskiego domu i rodziny, Błogosławicielka pracujących, niewyczerpanego błogosławieństwa dla potrzebujących. bogactwo, sieroty, wdowy i wszyscy ludzie Pielęgniarce! Naszej Żywicielce, która urodziła Odżywiczkę wszechświata i Zawodnika naszego chleba, Ty, Pani, ześlij swoje Matczyne błogosławieństwo naszemu miastu, wioskom i polom, i każdemu domowi, w Tobie jest nadzieja tych, którzy je mają. Co więcej, z bojaźnią i skruszonym sercem pokornie modlimy się do Ciebie: bądź także za nami, Twoimi grzesznymi i niegodnymi sługami, mądrym Budowniczym Domu, porządkując dobrze nasze życie. Zachowajcie w każdej wspólnocie, każdym domu i rodzinie pobożność i prawosławie, podobnie myślące, posłuszeństwo i zadowolenie. Nakarm biednych i potrzebujących, wspieraj starość, wychowuj dzieci, ucz wszystkich szczerze wołać do Pana: „Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj”.

Ratuj, Najczystsza Matko, Twój lud od wszelkich potrzeb, chorób, głodu, zniszczenia, gradu, ognia, od wszelkich złych okoliczności i wszelkiego nieporządku. Za nasz klasztor (ves), za domy i rodziny oraz za każdą duszę chrześcijan i za całą naszą Ojczyznę, wstawiaj się za pokojem i wielkim miłosierdziem, i wysławiajmy Ciebie, naszego Najłaskawszego Żywiciela i Żywicę, teraz i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.