ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Спорительница хлебов»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(28. Oktober)

Oh, Allerheiligste Jungfrau Maria, Allerbarmherzige Frau, Königin des Himmels und der Erde, jedes christliche Haus und jede christliche Familie, Segensbringer derer, die arbeiten, unerschöpflicher Segen für die Bedürftigen. Reichtum, Waisen und Witwen und alle Menschen der Amme! An unseren Ernährer, der den Ernährer des Universums und den Anwärter unserer Brote geboren hat, Du, Herrin, sende Deinen mütterlichen Segen in unsere Stadt, in die Dörfer und Felder und in jedes Haus, in Dir ist die Hoffnung derer, die ihn haben. Darüber hinaus beten wir mit ehrfürchtiger Ehrfurcht und zerknirschtem Herzen demütig zu Dir: Sei auch für uns, Deine sündigen und unwürdigen Diener, weiser Hausbauer, der unser Leben gut ordnet. Bewahre jede Gemeinschaft, jedes Zuhause und jede Familie in Frömmigkeit und Orthodoxie, Gleichgesinntheit, Gehorsam und Zufriedenheit. Ernähren Sie die Armen und Bedürftigen, unterstützen Sie das Alter, ziehen Sie Kinder groß, lehren Sie alle, aufrichtig zum Herrn zu rufen: „Gib uns heute unser tägliches Brot.“

Rette, reinste Mutter, Dein Volk vor aller Not, Krankheit, Hungersnot, Zerstörung, Hagel, Feuer, vor allen bösen Umständen und aller Unordnung. Für unser Kloster (ves), für Häuser und Familien und für jede Seele der Christen und für unser ganzes Land, bitte für Frieden und große Barmherzigkeit und lass uns Dich, unseren gnädigsten Ernährer und Ernährer, jetzt und für immer und ewig verherrlichen. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.