ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Спасительница утопающих» (Леньковская)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(2. Januar)

Eifrige Fürsprecherin, Mutter des Allerhöchsten Herrn! Sie sind die Hilfe und Fürsprache aller Christen, besonders in Zeiten der Not. Schauen Sie jetzt von Ihrer heiligen Höhe auf uns, die wir mit Glauben Ihr reinstes Bild anbeten, und zeigen Sie, wir beten zu Ihnen, Ihre baldige Hilfe für diejenigen, die auf dem Meer treiben, und vor den Winden, die stürmische und schwere Drangsale für diejenigen bereithalten, die es ertragen. Bewege alle orthodoxen Christen zur Erlösung in den ertrinkenden Gewässern und belohne diejenigen, die danach streben, mit Deiner reichen Barmherzigkeit und Großzügigkeit. Schauen Sie, während Sie Ihr Bild betrachten und barmherzig bei uns sind, und sprechen Sie unser demütiges Gebet aus. Die Imame haben keine andere Hilfe, keine andere Fürsprache, keinen Trost außer Dir, o Mutter aller Trauernden und Leidenden. Laut Gott bist du unsere Hoffnung und unser Fürsprecher, und wir vertrauen auf Typia, auf uns selbst und auf einander, und wir widmen dir unser gesamtes Leben für immer und ewig. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.