ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Смоленской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10 серпня)

О, найчудовіша і найвища з усіх творів Цариці Богородиці, Небесного Царя Христа Бога нашого Матві, Пресвята Одигітріє Маріє!

Почули ні, грішні й недостойні, що в час сей моляться, і до Тебе зітханням і сльозами перед Пречистим образом Твоїм припадають, і сміливо глагольствуючі: зведи нас від ро́. спаси нас від всякої скорби й печалі, огороди від всякої напасті та злих наклепів і від неправедного наказу ворожнечі.

Можеш, о Благодатна Мати наша, не точку від всякого зла зберегти люди Твоя, але й усяким благодіянням забезпечити і врятувати: бо бо Тебе інша предстальниця в бідах і обстановках нас. Сину Твоєму, Христу Богу нашому, не імами. Його благали, Владичице, врятувати нас і Царства Небесного сподобити, нехай спасіння Тобою славимо Тебе і в майбутньому віці, як шкіру спасіння нашого Винокурню, і превозносимо Всесвяте і і Святого Духа, у Трійці славимого і поклоняючого Бога, у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.