ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Муромской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 აპრილი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უზენაეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! ისმინე შენი ლოცვა და სთხოვე ღმერთს, რომ შენი ძე იყოს ჩვენი მწყემსი, გულმოდგინება და სიფხიზლე სულებისთვის, ქალაქის მმართველისთვის - სიბრძნე და ძალა, მსაჯულებისთვის - ჭეშმარიტება და მიუკერძოებლობა, მენტორი - გონიერება და თავმდაბლობა, მეუღლისთვის - სიყვარული და ჰარმონია, შვილისთვის - მორჩილება, შეურაცხმყოფელებისთვის - მოთმინების გამო. თვითკმაყოფილება, ვისაც უხარია - თავშეკავება. გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, მოწყალებისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული გადმოგვეცა ყველას. ჰეი, უწმინდესი ქალბატონო! შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი: შეკრიბე გაფანტულები, წარმართე დაკარგულები სწორ გზაზე, განკურნე ავადმყოფები, დაეხმარე სიბერეს, შეინარჩუნე ახალგაზრდები, აღზარდე და მიხედე ჩვილებს. ყველა ჩვენგანზე შენი მოწყალე შუამდგომლობით. შეგვიწყალე აქ და შენი ძის უკანასკნელი განკითხვისას.

რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწიერი ხალხის იმედი; ღმერთის თანახმად, შენ ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ამიტომ, ჩვენ ვლოცულობთ თქვენ და თქვენ, როგორც ყოვლისშემძლე დამხმარე, ჩვენთვის და ერთმანეთისთვის და მთელი ჩვენი სიცოცხლე, რომელსაც ვასრულებთ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.