ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Ченстоховской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(19 de marzo)

¡Oh, Señora Todomisericordiosa, Reina Theotokos, elegida de todas las generaciones y bendecida por todas las generaciones, celestiales y terrenales! Mira con misericordia a estas personas que están ante Tu santo icono, orándote fervientemente y actuando como Tu intercesión e intercesión ante Tu Hijo y nuestro Dios, y nadie más se apartará del lugar de esta esperanza, vacío y deshonrado en su esperanza; pero que cada uno reciba de Ti todo según la buena intención de su corazón, según su necesidad y deseo, para la salvación del alma y la salud del cuerpo. Ora, Señora Misericordiosa, el Dios más celestial, para que siempre preserve su santa Iglesia, fortalezca a nuestros obispos ortodoxos con su mayor bendición, nos proteja y proteja con la paz. Su palabra de verdad concede a los santos de su iglesia íntegros, sanos, honestos, longevos y rectos, de todos los enemigos visibles e invisibles con todos los ortodoxos. Él misericordiosamente librará a los cristianos y en la ortodoxia y preservará firmemente la fe hasta el fin de los tiempos.

Mira con misericordia, oh Todocantante, y mira Tu misericordiosa intercesión por todo nuestro reino de toda Rusia, nuestras ciudades reinantes, esta ciudad y este santo iglesia, y derrama Tu rica misericordia sobre ella, porque Tú eres el Todopoderoso Ayudante e Intercesor de todos nosotros. Inclínate ante las oraciones de todos Tus siervos que fluyen aquí ante este santo ícono Tuyo, escucha los suspiros y las voces con las que Tus siervos oran en la familia del santo iglesia. Si tanto un incrédulo como un extranjero, caminando y pasando por aquí, oran, escuchan, oh Señora amante de los niños, y hacen este amor por la humanidad y misericordiosamente, incluso para ayudarlo y salvarlo. Guía los corazones endurecidos y dispersos de nuestros países por el camino de la verdad. Aquellos que se han apartado de la fe piadosa, regresen y vuelvan a conectarse con Tus santos en la Iglesia Católica Ortodoxa.

En las familias de todas las personas y en nuestros hermanos, protege y mantiene la paz, establece la fraternidad y la humildad en los jóvenes, apoya a la vejez, instruye a la adolescencia, haz valor, a los huérfanos e intercede por las viudas, los oprimidos y consuela y protección en medio de los dolores, cría a los niños, sana a los enfermos, libera cautivos, protegiéndonos de todo mal con tu bondad y consuela con tu visita misericordiosa y a todos los que nos benefician. Concede, oh Bueno, fecundidad a la tierra, prosperidad al aire y todos los dones que sean oportunos y útiles para nuestro beneficio, a través de tu omnipotente intercesión ante la Santísima Trinidad vivificante, junto con los santos elegidos Eya Cirilo y Metodio. Padres y madres que han partido antes, hermanos y hermanas nuestros, y todos los que desde la antigüedad han caído ante Tu santo icono, este descanso en las aldeas de los santos, en un lugar más luminoso, en un lugar más verde, un lugar más tranquilo, donde no hay dolor ni suspiro.

Cuando llegue nuestra salida de esta vida y transmigración a la vida eterna, aparece ante nosotros, oh Santísima Virgen, y concédenos la muerte cristiana de nuestra vida sin dolor, no me avergonzaré, participaré de la paz y de los Santos Misterios, y en el futuro seremos todos honrados, junto con todos los santos, con vidas infinitas y bienaventuradas en el reino de tu amado Hijo, nuestro Señor y Salvador Jesucristo, a Él pertenece toda la gloria, el honor y la adoración por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.