(19. März)
Oh, allbarmherzige Frau, Königin Theotokos, auserwählt aus allen Generationen und gesegnet von allen Generationen, himmlischen und irdischen! Look mercifully at these people standing before Your holy icon, earnestly praying to You and act as Your intercession and intercession with Your Son and our God, and no one else he will depart from the place of this hope, empty and disgraced in his hope; but let everyone receive from You everything according to the good intention of his heart, according to his need and desire, for the salvation of the soul and the health of the body. Pray, Merciful Lady, the most heavenly God, that He may always preserve His holy Church, strengthen our Orthodox bishops with His highest blessing, protect and protect us with peace His word of truth grants the saints of his church whole, healthy, honest, long-lived and rightly ruling, from all visible and invisible enemies with all Orthodox He will mercifully deliver Christians and in Orthodoxy and firmly preserve the faith until the end of the ages.
Schaue mit Barmherzigkeit, o Allsingender, und schaue auf Deine barmherzige Fürsprache für unser gesamtes Allrussisches Königreich, unsere regierenden Städte, diese Stadt und diesen heiligen Kirche, und gieße Deine reiche Barmherzigkeit über sie aus, denn Du bist der allmächtige Helfer und Fürsprecher von uns allen. Verneige dich vor den Gebeten aller deiner Diener, die hierher zu deiner heiligen Ikone strömen, höre die Seufzer und Stimmen, mit denen deine Diener in der heiligen Kirchenfamilie beten. Wenn sowohl ein Ungläubiger als auch ein Ausländer, der hier geht und vorbeigeht, beten, hören Sie, oh kinderliebende Frau, und tun Sie diese Liebe für die Menschheit und barmherzig, sogar um ihm zu helfen und zur Erlösung. Führe die verhärteten und zerstreuten Herzen in unseren Ländern auf dem Weg der Wahrheit. Diejenigen, die vom frommen Glauben abgefallen sind, kehren um und verbinden sich wieder mit Ihren Heiligen in der orthodoxen katholischen Kirche.
Beschütze und halte den Frieden in den Familien aller Menschen und in unseren Brüdern, stifte Brüderlichkeit und Demut in der Jugend, unterstütze das Alter, unterweise die Jugend, mache Mut, Waisen und trete für Witwen, Unterdrückte und Trost und Schutz inmitten der Sorgen ein, erziehe Babys, heile die Kranken, befreie Gefangene, beschütze uns vor allem Bösen mit Deiner Güte und tröste mit Deinem barmherzigen Besuch und allen, die uns nützen. Gewähre, o Guter, der Erde Fruchtbarkeit, der Luft Wohlstand und alle Gaben, die zu unserem Nutzen zeitgemäß und nützlich sind, durch deine allmächtige Fürsprache vor der Allheiligen, lebensspendenden Dreifaltigkeit, zusammen mit den heiligen auserwählten Heiligen Eya Cyril und Methodius. Väter und Mütter, die bereits verstorben sind, unsere Brüder und Schwestern und alle, die seit jeher Deiner heiligen Ikone verfallen sind, diese Ruhe in den Dörfern der Heiligen, an einem helleren Ort, an einem grüneren Ort, einem ruhigeren Ort, wo es keine Trauer und kein Seufzen gibt.
Wenn unser Abschied von diesem Leben und die Transmigration zum ewigen Leben kommen, erscheine uns, oh allerseligste Jungfrau, und gewähre den schmerzlosen christlichen Tod unseres Lebens, ich werde mich nicht schämen, ich werde am Frieden und den Heiligen Mysterien teilhaben, und in der Zukunft werden wir alle zusammen mit allen Heiligen mit endlosen glückseligen Leben im Reich des geliebten Sohnes geehrt. Dein, unser Herr und Erlöser Jesus Christus, ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung für immer und ewig. Amen.