ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва перед Тихвинской иконой Божией Матери

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wir danken Dir, o Allerheiligste und Allerreinste, Allerheiligste Jungfrau, Herrin, Mutter Christi, unseres Gottes, für all Deine guten Taten, die Du der Menschheit erwiesen hast, besonders uns, dem von Christus benannten Volk des russischen Volkes, über sie unten wird die engelhafteste Sprache zum Lob erfreut sein, denn schon jetzt hast Du Deine unaussprechliche Barmherzigkeit gegenüber uns, Deinen unwürdigen Dienern, durch das natürliche Selbstkommen Deiner Reinsten Ikone überrascht, Du hast den gesamten Russen erleuchtet Land.

Ebenso rufen wir Sünder, die mit Furcht und Freude anbeten, zu Dir: O Allerheiligste Jungfrau, Königin und Mutter Gottes, rette und erbarme dich seiner Heiligkeit, dem Patriarchen von Moskau und ganz Russland, Cyril, den Bischöfen und dem ganzen Volk, und schenke ihnen den Sieg über alle ihre Feinde und rette alle christlichen Städte und Länder und befreie diesen heiligen Kirche von jeder Verleumdung des Feindes und gewähre alle Vorteile allen, jetzt denen, die im Glauben kommen und zu deinem Diener beten, und denen, die Bete Dein heiligstes Bild an, denn Du bist gesegnet mit dem aus Dir geborenen Sohn und Gott, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.