¡Señor Jesucristo, Dios nuestro! Tú eres guardián de los huérfanos, refugio para los que lloran y consuelo para los que lloran.
Vengo corriendo hacia Ti, huérfano, gimiendo y llorando, y te ruego: escucha mi oración y no apartes tu rostro de los suspiros de mi corazón y de las lágrimas de mis ojos. Te ruego, Señor misericordioso, que satisfagas mi dolor por la separación de mi padre (nombre), que me dio a luz y me crió, y de su alma, que ha acudido a Ti con verdadera fe en Ti y con firme esperanza en Tu amor por la humanidad y misericordia, acéptame en Tu Reino de los Cielos.
Me inclino ante Tu santa voluntad, que ya me ha sido quitada, y te pido que no le quites Tu misericordia y bondad. Sabemos, Señor, que Tú eres el Juez de este mundo, que castigas los pecados y las maldades de los padres en los hijos, nietos y bisnietos, hasta la tercera y cuarta generación: pero también tienes misericordia de los padres por sus oraciones y las virtudes de sus hijos, nietos y bisnietos. Con contrición y ternura de corazón te ruego, Juez misericordioso, no castigues con el castigo eterno al difunto, inolvidable para mí, Tu siervo mi padre (nombre), sino que le dejes ir todos sus pecados, voluntarios e involuntarios, de palabra y obra, conocimiento e ignorancia, cometidos por él en su vida aquí en la tierra, y según Tu misericordia y amor por la humanidad, oraciones por el bien de la Purísima Madre de Dios y de todos los santos, ten piedad de él y líbralo de la eterna. tormento.
¡Tú, Padre misericordioso de padres e hijos! Concédeme, todos los días de mi vida, hasta mi último aliento, no dejar de recordar a mi padre fallecido en mis oraciones, y suplicarte, Juez justo, que le hagas justicia en un lugar de luz, en un lugar fresco y en un lugar de paz, con todos los santos, desde allí escaparé de toda enfermedad, dolor y suspiro.
¡Señor misericordioso! Acepta este día por Tu siervo (nombre) mi cálida oración y recompénsalo con Tu recompensa por el trabajo y el cuidado de mi educación en la fe y la piedad cristiana, como enseñé. En primer lugar, te invito, mi Señor, a orarte con reverencia, eres el único en quien confío en los problemas, dolores y enfermedades y guardo Tus mandamientos; por su preocupación por mi éxito espiritual, por la calidez de las oraciones que trajo por mí ante Ti y por todos los dones que me pidió de Ti, recompénsalo con Tu misericordia, Tus bendiciones celestiales y gozos en Tu Reino eterno.
Porque Tú eres el Dios de las misericordias, la generosidad y el amor por la humanidad, Tú eres la paz y el gozo de Tus fieles servidores, y te enviamos gloria con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre, durante los párpados de los siglos. Amén.