الرب يسوع المسيح إلهنا! أنت راعي الأيتام وملجأ للحزانى ومعزي للباكين.
أركض إليك أيها اليتيم، يئن ويبكي، وأدعو لك: اسمع صلاتي ولا تحول وجهك عن تنهدات قلبي وعن دموع عيني. أدعو الله لك، أيها الرب الرحيم، أن تُرضي حزني بسبب الانفصال عن والدي (الاسم)، الذي ولدني ورباني، وروحه التي ذهبت إليك بإيمان حقيقي بك وبأمل قوي في حبك للبشرية ورحمتك، اقبلني في ملكوتك السماوية.
أنحني أمام إرادتك المقدسة، التي سلبت مني بالفعل، وأطلب منك ألا تنزع عنه رحمتك ولطفك. نحن نعلم، يا رب، لأنك أنت ديان هذا العالم، أنت تعاقب خطايا الآباء وشرهم في الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد، حتى الجيل الثالث والرابع: لكنك أيضًا ترحم الآباء على صلواتهم وفضائل أبنائهم وأحفادهم وأحفادهم. مع ندم وحنان القلب، أدعو الله لك، أيها القاضي الرحيم، أن لا تعاقب المتوفى بالعقوبة الأبدية، التي لا تنسى بالنسبة لي، خادمك والدي (الاسم)، ولكن دعه يتخلص من جميع خطاياه، الطوعية وغير الطوعية، بالقول والفعل، والمعرفة والجهل، التي ارتكبها في حياته هنا على الأرض، ووفقًا لرحمتك ومحبتك للبشرية، صلوات من أجل والدة الإله الطاهرة وجميع القديسين، ارحمه وأنقذه من العذاب الأبدي.
أنت أيها الأب الرحيم للآباء والأبناء! امنحني، كل أيام حياتي، حتى أنفاسي الأخيرة، ألا أتوقف عن تذكر والدي المتوفى في صلواتي، وأتوسل إليك، أيها القاضي العادل، لتحقيق العدالة له في مكان منير، في مكان بارد وفي مكان سلام، مع جميع القديسين، ومن هناك سأهرب من كل مرض وحزن وتنهد.
الرب الرحيم! اقبل هذا اليوم لعبدك (الاسم) صلواتي الحارة وكافئه بمكافأة على أعمالي ورعايتي في تربيتي في الإيمان والتقوى المسيحية، كما علمت أولاً وقبل كل شيء، أقودك يا ربي للصلاة إليك بخشوع، أنت الوحيد الذي أثق به في المشاكل والأحزان والأمراض وحفظ وصاياك؛ على اهتمامه بنجاحي الروحي، وعلى حرارة الصلوات التي قدمها لي أمامك، وعلى كل العطايا التي طلبها مني، كافئه برحمتك وبركاتك السماوية وأفراحك في ملكوتك الأبدية.
لأنك أنت إله الرحمة والكرم والمحبة للبشرية، أنت السلام والفرح لعبيدك المؤمنين، ونرسل لك المجد مع الآب والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.