ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва о даровании упования на помощь Божию

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Gott, Du als Allmächtiger kannst tun, was immer Du willst, Du kannst mir helfen. Du, als Allwissender und Weiser, weißt alles auf vollkommenste Weise und weißt, was für die Erlösung eines jeden von uns am besten geeignet ist. Gott, Du, barmherzig und gütig, stehst mit unbeschreiblicher Liebe vor uns, immer bereitwillig, von Stunde zu Stunde und von Minute zu Minute, uns alle Hilfe zu geben, die wir brauchen, um den vollständigen Sieg in dem spirituellen Kampf zu erringen, der sofort in uns tobt, sobald wir mit fester Hoffnung in Deine Arme fließen.

Ich weiß und glaube, dass Du, unser guter Hirte, drei Jahre lang auf der Suche nach dem verlorenen Schaf gewandelt bist, mit einer so starken Stimme, die aus Deiner Kehle kam, und auf so schwierigen und dornigen Wegen gegangen bist, dass Du Dein ganzes Blut vergossen und Dein Leben gegeben hast – ich glaube, dass Du, auch jetzt, wenn dieses Schaf Dir folgt, sich liebevoll an Dich wendet und Dich vertrauensvoll um Hilfe ruft, sofort wirst Du Deine Augen auf ihn richten, Du wirst ihn auf Deine göttlichen Schultern erheben und ihn zu den himmlischen Heerscharen bringen Engel, Ihr werdet zu diesem Anlass eine festliche Feier veranstalten ...

Wenn Du, unser Gott, nicht aufhörst, mit großem Fleiß und Liebe zu suchen, um wie die Münze des Evangeliums einen blinden und tauben Sünder zu finden, wie kann ich mir dann vorstellen, dass Du ihn jetzt verlassen wirst, wenn er wie ein verlorenes Schaf schreit und nach seinem Hirten ruft? Ich hoffe, Gott, dass Du, der Du ständig in das Herz des Menschen vordringst und den Wunsch hegst, in sein Inneres einzutreten und mit ihm zu speisen, gemäß dem apokalyptischen Wort (siehe: Apokalypse 3,20) und ihm Deine Gaben mitteilst, Du wirst wie eine Kerze in das Herz jedes Menschen eindringen, der sich Dir öffnet und Dich anruft.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.