Vyslyš nás, milosrdný a všemohoucí Bože, ať je skrze naši modlitbu seslána tvá milost.
Buď milostivý, Pane, k naší modlitbě, pamatuj na svůj zákon o rozmnožování lidského rodu a buď milosrdným patronem, aby s Tvou pomocí bylo zachováno to, co jsi ustanovil.
Svou suverénní mocí jsi stvořil vše z ničeho a položil základ všemu, co na světě existuje - stvořil jsi člověka ke svému obrazu a vznešeným tajemstvím jsi posvětil svazek manželství a předzvěst tajemství jednoty Krista s církví.
Pohleď, ó Milostivý, na tyto své služebníky (jména), spojené v manželském svazku a prosící o tvou pomoc, kéž je nad nimi Tvé milosrdenství, kéž jsou plodné a kéž vidí syny svých synů, i do třetího a čtvrtého pokolení a do vytouženého stáří, budou žít a vejdou do Království nebeského skrze našeho Pána Ježíše Krista, jemuž budiž veškerá sláva, čest svatá a uctívání.
* * *
Tito světci nesli až do stáří hořkou neplodnost, ale pak s požehnáním Božím porodili Nejsvětější Pannu Marii.
A v zákonné milosti Spravedlivého nám Joachim a Anna porodili Dítě, které nám dal Bůh. Mezitím dnes Božská církev jasně vítězí, radostně slaví, ctí tvou památku, oslavuje Boha, který nám vztyčil roh spásy v domě Davidově.
Ó, svaté spravedlivé ženy, kmotři Joachime a Anno! Modlete se k Milosrdnému Pánu, ať od nás odvrátí svůj hněv a ať na nás spravedlivě zasáhne podle našich skutků a kéž pohrdá našimi nesčetnými hříchy a obrátí nás, ó služebníku Bože (jména), ať nás uvede na cestu pokání a na cestu svých přikázání. Také svými modlitbami zachraňte náš život ve světě a vyprosujte si vše dobré, vše dobré, co potřebujeme od Boha k životu a zbožnosti, svobodně od všech neštěstí a Vaše přímluva nás vysvobozuje z potíží a náhlých úmrtí a chrání nás před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, a tak tento dočasný život ve světě pominul. Dosáhněme věčného pokoje, abychom skrze vaši svatou modlitbu byli hodni Nebeského království Krista, našeho Boha, jemuž spolu s Otcem a Duchem svatým sluší všechna sláva, čest a uctívání na věky věků.
Ó, vždy slavné spravedlivé ženy Kristovy, svatí kmotři Joachim a Anno, stojící před nebeským trůnem Velkého Krále a mající k Němu velikou smělost, jako od Nejsvětějšího Tvé dcery, Nejčistší Matku Boží a Věčnou Pannu Marii, kdokoli, kdo se rozhodne být inkarnován! K tobě, jako k mocnému představiteli a za nás horlivé modlitební knize, se uchylujeme my, hříšníci a nehodní. Modlete se za Jeho dobrotu, aby od nás odvrátil svůj hněv, aby spravedlivě jednal v našich skutcích, pohrdal našimi nesčetnými hříchy a obrátil nás na cestu pokání a ať nás postavil na stezky svých přikázání.
Také svými modlitbami zachraňte náš život ve světě a prosme o vše, co potřebujeme od Boha k životu a zbožnosti, svobodně od všech neštěstí a tvá přímluva nás vysvobozuje z nesnází a marné smrti a chrání nás před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, abychom mohli žít tichým a tichým životem ve vší zbožnosti a čistotě, a tak jsme ve světě dočasně prošli tvou modlitbou. hoden Nebeského království Krista, našeho Boha, s Ním Otci a Duchu svatému náleží všechna sláva, čest a uctívání na věky věků. Amen.
Potěšující kořen, který zrodil plodnou a stále kvetoucí bytost - uctívanou Matku Boží, z níž vzešel Autor života a Dovršitel víry Ježíš Kristus, mnohoproudý zdroj, z něhož nevycházel totéž jako proud sladkosti a řeka pokoje, požehnaný v ženách, plynoucí z propasti požehnání a nepopsatelného nekonečného moře blaženosti. Předurčená nositelka lůna je nesrovnatelně jasnější než paprsky slunce, i když viděla a kázala prorocké trubky. Známá ze svého Ovoce, Královna andělů a nejvyšší nebeská bytost, jako vyvolená nádoba Ducha svatého a nejjasnější schránka milosti. Obrazem spravedlnosti a bezúhonného života a moudrosti je voňavá a sladce vonící louka. Plnění zákonných příkazů v upřímnosti srdce a vroucí úctě a se vší pílí se svým požehnaným manželem a bohabojným Joachimem. Z Boží vůle ve stáří počala a porodila předurčenou Matku Boží.
Pramati nadevše milosrdného a nadevše štědrého Boha, připravená přímluva a přímluva těch, kdo se k tobě s vírou utíkají, útěcha trpících a pokoj těm, kteří truchlí, ukazující milost tvého vnuka bezdětným a neplodným ó požehnaným ženám, přijměte modlitbu nás hříšníků a proměňte smutek bezdětnosti těch, kdo se k vám modlí.
Dej plod lůna těm, kdo tě vzývají, řeší temnotu své neplodnosti a jako řešení neplodnosti tvoř požehnané ženy bez dětí, které tě těší a chválí Bohočlověka - Vnuka tvého a Stvořitele a Pána.
K ní, požehnaná a milostivá Anno, každému, jako jasný měsíc, posílající pokojné a tiché světlo darů od Boha v tobě, který se Sáře zdál nejčestnější, Anna matce Samuelovy nejzářivější, nejslavnější z Alžběty a všech spravedlivých žen, které zákon oslavuje, nejčestnější a jako z této velké cti a milosti udělené, naplň mé srdce, které ti rychle přicházelo, kteří tvou milostí a radostí přijíždějí, otevírají se ti, kteří tvou milost a radost přijímají její lůno, aby na vaši přímluvu a přímluvu usnadnila početí dítěte a oslavila přesvaté Jméno Bohočlověka – Tvého Vnuka a našeho Spasitele Ježíše Krista. Jemu náleží veškerá sláva, čest a uctívání, spolu s Jeho Otcem bez počátku a Jeho nejsvětějším, dobrým a životodárným Duchem, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
(z Chetyi-Menya sv. Demetria z Rostova)
Běda mi, Pane! Komu se budu podobat? Ani nebeskému ptactvu, ani pozemské zvěři, neboť i oni přinášejí své ovoce Tobě, Pane Bože, ale já sám jsem neplodný. Běda mi, Pane! Jsem sám, hříšník, bez potomků. Ty, který jsi kdysi ve stáří dal Sáře syna Izáka. Ty, který jsi otevřel lůno Anny, matky svého proroka Samuela, pohlédni dnes na mě a vyslyš mé modlitby. Zastav smutek mého srdce a otevři mé lůno a učiň mě neplodným, plodným, abychom to, co jsem Ti narodil, přinesli jako dar, žehnající, zpívající a oslavující Tvé. soucit.
* * *
rodiče Jana Křtitele
Tito zbožní manželé také neměli děti až do stáří a pak s Božím požehnáním porodili Jana Křtitele.
Jsi oděn kněžským rouchem moudrosti, podle zákona Božího jsi přinášel zápalné oběti posvátným způsobem, Zachariáši, a byl jsi lampou a pozorovatelem tajných věcí, znameními přinášejícími jasně všem milost. A byl zabit mečem v chrámu Božím, prorok Kristův, modlete se s Předchůdcem za spasení našich duší.
Dnes prorok a kněz Nejvyššího, Zachariáš, ó Předchůdce, nabízí jídlo na jeho památku, věrnou potravu, nápoj, za to, že rozpustil spravedlnost pro všechny, a proto zemře jako božské tajné místo Boží milosti.
Ó, požehnaní Boží svatí, všichni svatí, kteří stojíte před trůnem Nejsvětější Trojice a těšíte se nepopsatelné blaženosti! Dnes, v den svého společného triumfu, shlédni milostivě na nás, nejmenší ze svých bratří, kteří ti přinášíme tuto píseň chvály, a na tvou přímluvu prosíme o milost a odpuštění hříchů od Pána Boha; Víme, opravdu víme, že Ho můžete požádat o vše, po čem toužíte. Kromě toho se k tobě pokorně modlíme a prorok Zachariáš a spravedlivá Alžběta, modli se k Milosrdnému Mistrovi, ať nám dá ducha tvé horlivosti pro zachování přikázání Jeho svatých, abychom ve tvých stopách mohli pokračovat v naší pozemské kariéře ve ctnostném životě bez neřesti a ve tvé úctě a pokání tam dosáhnout Otce Syn a Duch svatý na věky věků. Amen.
* * *
Ženy, které nemohou otěhotnět, se modlí ke svaté Evdokii. Evdokia, která přijala svatý křest a vzdala se svého bohatství, potěšila Boha přísným postním životem a obdržela dar zázraků.
Ó, svatý Boží, svatý mučedník Eudokie! Po dobrém boji na zemi jste obdrželi v nebi korunu spravedlnosti, kterou Pán připravil pro všechny, kdo ho milují. Při pohledu na tvůj svatý obraz se navíc radujeme ze slavného konce tvého života a ctíme tvou svatou památku. Ale ty, stojíš před Božím trůnem, přijmi naše modlitby a přines je ke všemu milosrdnému Bohu, aby nám odpustil každý hřích a pomohl nám postavit se proti úkladům ďáblovým, ano Když jsme se zbavili smutku, nemocí, neštěstí a neštěstí a všeho zla, budeme žít zbožně a spravedlivě v současném světě, uvidíme, že si zasloužíme vaši přímluvu, i na zemi budeme hodni přímluv živého, oslavujícího Jednoho v Jeho svatých, oslavujícího Boha, Otce i Syna i Ducha svatého, nyní a navždy. Amen.
* * *
Mnich Euthymius žil na opuštěném místě, zcela se oddal Pánu, svůj čas trávil prací, abstinencí a modlitbami, jedl jídlo pouze v sobotu a neděli a nikdy nespal vleže. Pán odměnil svého světce darem zázraků a jasnozřivosti. Modlitbou snášel déšť z nebe, uzdravoval nevyléčitelně nemocné, zaháněl démony a předvídal duchovní vlastnosti lidí. Modlí se k němu v manželské neplodnosti a v době hladomoru.
Ctihodný otec Euthymie! Shlédněte na nás milosrdně a veďte ty, kdo jsou oddáni zemi, do nebeských výšin. Ty jsi zármutek v nebi, my jsme dole na zemi, vzdáleni od tebe, nejen na místě, kvůli našim hříchům a nepravostem, ale my se k tobě utíkáme a voláme: řekni nám, abychom šli po tvé cestě s porozuměním a vedením. Celý tvůj svatý život bude zrcadlem veškeré ctnosti. Nepřestávej, svatý Boží, volat k Pánu za nás. Svou přímluvou vyprosujte u našeho Všemilosrdného Boha pokoj Jeho Církvi, pod znamením bojovného kříže, dohodu ve víře a jednotu moudrosti, zničení marnosti a rozkolů, ustavení v dobrých skutcích, uzdravení pro nemocné, útěchu za smutné, přímluvu za uražené, pomoc potřebným. Nedělej ostudu nám, kteří k tobě ve víře proudíme. Všichni pravoslavní křesťané svými zázraky a požehnáními vyznávají, že jste jejich patronem a ochráncem.
Odhal své dávné milosrdenství a komu jsi pomohl svému otci, nezapře nás, jejich děti, které k tobě kráčíme v jejich stopách. Před tvou nejčestnější ikonou, když pro tebe žiji, padáme a modlíme se: přijmi naše modlitby a obětuj je na oltář Božího milosrdenství, abychom mohli přijmout tvou milost a včasnou pomoc pro naše potřeby. Posiluj naši zbabělost a utvrzuj nás ve víře, abychom nepochybně doufali, že skrze tvé modlitby obdržíme všechno dobré z milosrdenství Páně. Ó, velký služebníku Boží! Pomozte nám všem, kteří k vám proudíme s vírou na vaši přímluvu k Pánu, a veď nás všechny v pokoji a pokání, abychom ukončili svůj život a přebývali s nadějí v požehnaném lůnu Abrahamově, kde nyní s radostí odpočíváte ve svých pracech a zápasech, oslavujete Boha se všemi svatými, oslavujete v Trojici, Otce a Syna a na věky a v Duchu Svatém, nyní a na věky věků. Amen.
1 Menaion. 9. září.
2 Menaion. 5. září.