ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Молитва ко Пресвятой Троице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ძილის შემდეგ აღდგომილი გმადლობ შენ, წმიდაო სამება, რომ შენი დიდი წყალობისა და სულგრძელობის წყალობით, შენ, ღმერთო, არ გაბრაზდი ჩემზე, ზარმაცი და ცოდვილი და არ შეაჩერე ჩემი ცხოვრება ჩემს ურჯულოებათა შუაგულში, მაგრამ მაჩვენე შენი ჩვეული სიყვარული კაცობრიობის მიმართ და მძინარე აღმადგინე, რომ დილის ლოცვა გამეწია და შენი ძალა გამეგო. ახლა კი განმანათლე ჩემი აზრები, რათა ვისწავლო შენი სიტყვა, გავიგო შენი მცნებები და შევასრულო შენი ნება. და გააღე ჩემი პირი, რათა განგადიდო შენ მადლიერი გულით და გიგალობდე შენი წმიდა სახელი, მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მოდი, თაყვანი ვსცეთ მეფეს, ჩვენს ღმერთს. (მშვილდი)

მოდი, თაყვანი ვსცეთ და დავეცემით ქრისტე მეფის, ჩვენი ღმერთის წინაშე. (მშვილდი)

მოდი, თაყვანი ვეცი და დავეცემით თვით ქრისტეს, ჩვენი მეფისა და ღმერთის წინაშე. (მშვილდი)

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.