ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Modlime sa k Pánovi. Pane, zmiluj sa.

Pane, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, ktorý si bol pre svoju nevýslovnú lásku k ľudstvu na konci vekov oblečený do tela s Pannou Máriou, oslavujeme Tvoju spásnu prozreteľnosť pre nás, Tvojich služobníkov, Pane; Spievajme ti chvály, ako ťa poznáme pre Otca; Požehnajme Ťa, pre ktorého Duch Svätý prišiel na svet, uctievame Tvoju Najčistejšiu Matku v tele, ktorá slúžila takému hroznému tajomstvu; Chválime Tvoju anjelskú prítomnosť, ako speváci a služobníci Tvojho Veličenstva; Blahoslavíme Predchodcu Jána, ktorý Ťa pokrstil, Pane; Ctíme si prorokov, ktorí Ťa ohlasovali, oslavujeme Tvojich svätých apoštolov; Víťazíme a mučeníci, oslavujeme tvojich kňazov a uctievame tvojich svätých a vážime si všetkých tvojich spravodlivých. V modlitbe k Tebe, štedrému Bohu, Tvojim služobníkom, prinášame takú a takú mnohotvárnu a nevýslovnú tvár Božského, a preto prosíme o odpustenie našich hriechov, daj nám všetkým svoje pre svätých, hojnejšie než Tvoje sväté odmeny, lebo si požehnaný naveky. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.