ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ვილოცოთ უფალს. უფალო, შეიწყალე.

ბატონო უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომელიც კაცობრიობისადმი შენი გამოუთქმელი სიყვარულისთვის ხორციელად შეიმოსა მარადის ღვთისმშობელი მარიამს უკუნითი უკუნისამდე, ვადიდებთ შენს მაცხოვნებელ განგებულებას ჩვენთვის, შენს მსახურებს, უფალო; გიგალობდეთ, როგორც გიცნობთ მამის გულისთვის; დაგლოცოთ, ვისი გულისთვისაც სულიწმიდა შემოვიდა ქვეყნად, თაყვანს ვცემთ შენს ხორციელ წმიდა დედას, რომელიც ემსახურებოდა ასეთ საშინელ საიდუმლოს; ვადიდებთ შენს ანგელოზურ ყოფნას, როგორც შენი უდიდებულესობის მომღერლებს და მსახურებს; ვაკურთხებთ წინამორბედს იოანეს, რომელმაც მოგნათლა, უფალო; ჩვენ პატივს ვცემთ წინასწარმეტყველებს, რომლებმაც გაგაცხადეს, ვადიდებთ შენს წმიდა მოციქულებს; ჩვენ ვიმარჯვებთ და მოწამენი, ვადიდებთ შენს მღვდელმთავრებს, თაყვანს ვცემთ შენს წმინდანებს და ვაფასებთ ყველა შენს მართალს. ღვთაებრივის ამგვარ და ამგვარ გამოუთქმელ სახეს ვლოცობთ შენდა, ყოვლისშემძლე ღმერთო, შენს მსახურებს, და ამისთვის ვითხოვთ შენდობას ჩვენი ცოდვებისთვის, მოგვეცი ყოველივე შენი წმინდანთა გულისთვის, შენს წმინდა სიკეთეებზე უფრო უხვად, რადგან კურთხეული ხარ მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.