ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва из творений свт. Димитрия Ростовского

↑ Part of: В унынииNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bože, Otec nášho Pána Ježiša Krista, Otec milosrdenstva a Boh všetkej útechy, ktorý nás utešuje v každom našom zármutku! Uteš každého, kto smúti, je smutný, zúfalý alebo premožený duchom skľúčenosti. Veď každý človek bol stvorený Tvojimi rukami, múdry múdrosťou, vyvýšený Tvojou pravicou, oslávený Tvojou dobrotou... Ale teraz nás navštevuje Tvoj Otcovský trest, krátkodobé smútky! "Súcitne trestáš tých, ktorých miluješ, preukazuj milosrdenstvo veľkoryso a pozeraj sa na ich slzy!" Po potrestaní sa teda zmiluj a uhas náš žiaľ; premeňte smútok na radosť a rozpustite náš smútok radosťou; Prekvap nás svojím milosrdenstvom, Pane, úžasný v radách, nepochopiteľný v osudoch, Pane, a požehnaný vo svojich dielach naveky, amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.