ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из Последования малаго освящения воды

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, Boże nasz, potężny w radzie i cudowny w czynach, Stwórco wszelkiego stworzenia, zachowaj swoje przymierze i miłosierdzie dla tych, którzy Cię miłują i przestrzegają Twoich przykazań, przyjmij łzy wszystkich dotkniętych ich potrzebami. Dlatego przyszedłeś w postaci niewolnika, nie strasząc nas duchem, ale obdarz ciało prawdziwym zdrowiem i powiedz: Oto byłeś zdrowy, Ty nie grzeszysz, ale z gliny uzdrowiłeś swoje oczy i kazałeś się umyć, stworzyłeś światło, aby mieszkało w słowie: poruszyłeś fale przeciwstawnych namiętności i wysuszyłeś brudne morze tego życia, i oswoiłeś ciężką słodycz fal! Sam, Miłośnik Ludzkości, Król, który dał nam przyodziać się w śnieżnobiałe szaty, z wody i ducha, a także poprzez obcowanie z wodą siejącą i pokropienie Twoim błogosławieństwem, obdarzył nas, zmywając brud namiętności.

Do niej prosimy, nawiedź naszą, o Błogosławioną, niemoc i uzdrów nasze psychiczne i fizyczne dolegliwości przez Twoje miłosierdzie: przez modlitwy Przeczystej, Najświętszej Pani naszej Theotokos i zawsze Dziewicy Maryi: przez moc Uczciwego i Życiodajnego Krzyża: wstawiennictwo uczciwych sił niebieskich bezcielesnych: uczciwego, chwalebnego proroka, Poprzednika i Chrzciciela Jana: chwalebnych i wszechwielbionych świętych apostoł: nasi wielebni i niosący Boga ojcowie: jak nasi święci ojcowie, wielcy hierarchowie i nauczyciele ekumeniczni, Bazyli Wielki, Grzegorz Teolog i Jan Chryzostom: jak nasi święci ojcowie, Atanazy i Cyryl, patriarchowie Aleksandrii: jak nasz święty ojciec Spyridon, Trimifuntsky cudotwórca: jak nasz święty ojciec Mikołaj, arcybiskup Miry, cudotwórca: jak nasz święty ojciec Metody i Cyryl, słoweńscy nauczyciele: Święty, równy Apostołom, Wielki Książę Włodzimierz: podobnie jak nasz święty ojciec całej Rosji, cudotwórcy, Piotr, Aleksy, Jonasz i Filip: święty i chwalebny wielki męczennik Jerzy Zwycięski: święty i chwalebny wielki męczennik Demetriusz Strumień Mirry: święci i dobrze zwycięscy męczennicy: święci i prawi Ojciec Chrzestny Joachim i Anna: święci i głoszenie, że jesteście

chwalebni cudotwórcy, bezsrebrzysty Kosma i Damian, Cyrus i Jan, Panteleimon i Ermolai, Samon i Diomedes, Mokias i Anicetas, Thalaleos i Tryfon: i święty [imię], którego wspominamy, i wszyscy święci Twoi.

I zbaw, Panie, sługę Twojego, najbardziej pobożnego, najbardziej autokratycznego, naszego wielkiego władcę, cesarza Mikołaja Aleksandrowicza całej Rosji. [Trzykrotnie.]

I jego żona, najpobożniejsza cesarzowa Aleksandra Fiodorowna.

I jego matka, najpobożniejsza cesarzowa Maria Fiodorowna.

Jego spadkobierca, błogosławiony władca Carewicz i wielki książę Aleksy Nikołajewicz oraz cały ród panujący.

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad Najświętszym Synodem Zarządzającym, udziel im zdrowia psychicznego i fizycznego, i bądź miłosierny dla tego życia chrześcijańskiego, które we wszystkim Ci służy. Pamiętaj, Panie, o każdym biskupstwie prawosławnym, o prawie rządzących słowem Twojej prawdy, o całym stanie kapłańskim i zakonnym oraz o ich zbawieniu. Wspomnij, Panie, na tych, którzy nas nienawidzą i kochają, na naszych braci służących, na tych, którzy stanęli przed nami i odeszli z błogosławionym winem i którzy nakazali nam niegodnym się za nich modlić. Wspomnij, Panie, na naszych obecnych braci w niewoli i smutku, i zmiłuj się nad nimi według wielkiego miłosierdzia swego i wybaw ich od wszelkiej potrzeby. Ty bowiem jesteś źródłem uzdrowienia, Chryste, Boże nasz, i my oddajemy Tobie chwałę wraz z Twoim Ojcem, który nie ma początku, i z Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

Pokój wszystkim.

Pochylcie głowy przed Panem.

Ksiądz mówi potajemnie:

Nakłoń ucha, Panie:

Proklamacja:

Ty bowiem jesteś naszym uświęceniem i my oddajemy Tobie chwałę, dziękczynienie i uwielbienie wraz z Twoim Niepochodzącym Ojcem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.