ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитва из Последования малаго освящения воды

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Seigneur notre Dieu, grand en conseils et merveilleux en actes, Créateur de toute création, garde ton alliance et ta miséricorde envers ceux qui t'aiment et gardent tes commandements, accepte les larmes de tous ceux qui sont touchés dans leurs besoins : c'est pourquoi tu es venu sous la forme d'un esclave, ne nous effrayant pas avec un fantôme, mais donne une vraie santé au corps et dis : Voici, tu étais en bonne santé Tu es celui qui ne pèche pas : mais tu as aussi rendu tes yeux sains à partir de l'argile, et tu as ordonné de se laver toi-même, tu as créé la lumière pour habiter la parole : tu as dérangé les vagues des passions opposées, et asséché la mer sale de cette vie, et apprivoisé la lourde douceur des vagues ! Lui-même, l'Amant de l'humanité, le Roi, qui nous a donné de nous vêtir de vêtements clairs comme la neige, d'eau et d'esprit, et avec la communion de l'eau de truie et l'aspersion de Ta bénédiction, nous l'a accordé, lavant la saleté des passions.

Pour elle, nous prions, visitons notre, ô Bienheureux, infirmité et guérissons nos maux mentaux et physiques par Ta miséricorde : par les prières de la Toute Pure, Très Sainte Dame de notre Théotokos et toujours Vierge Marie : par la puissance de la Croix Honnête et vivifiante : l'intercession des honnêtes forces célestes des désincarnés : honnête, glorieux le prophète, Précurseur et Baptiste Jean : le glorieux et saints tous loués l'apôtre : nos révérends et pères porteurs de Dieu : comme nos saints pères, grands hiérarques et professeurs œcuméniques, Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome : comme nos saints pères, Athanase et Cyrille, les patriarches d'Alexandrie : comme notre saint père Spyridon, faiseur de miracles Trimifuntsky : comme notre saint père Nicolas, archevêque de Myra, faiseur de miracles : comme notre saint père, Méthode et Cyrille, professeurs slovènes : Saint égal aux apôtres Grand-Duc Vladimir : comme notre saint père de toute la Russie, faiseurs de miracles, Pierre, Alexis, Jonas et Philippe : saint et glorieux grand martyr Georges le Victorieux : saint et glorieux grand martyr Démétrius le Myrrhe-streamer : saints et bons martyrs victorieux : saint et juste Parrain Joachim et Anna : saints et proclamation que vous êtes

glorieux faiseurs de miracles, Côme et Damien sans argent, Cyrus et Jean, Panteleimon et Ermolaï, Samon et Diomède, Mokias et Anicetas, Thalaleos et Tryphon : et le saint [nom] que nous commémorons, et tous vos saints.

Et sauve, Seigneur, ton serviteur, le plus pieux, le plus autocratique, notre grand souverain, l'empereur Nicolas Alexandrovitch de toute la Russie. [Trois fois.]

Et sa femme, la plus pieuse impératrice Alexandra Feodorovna.

Et sa mère, la plus pieuse impératrice Maria Feodorovna.

Son héritier, le bienheureux souverain tsarévitch et grand-duc Alexis Nikolaïevitch, et toute la maison régnante.

Sauve, Seigneur, et aie pitié du Très Saint Synode de Gouvernement, accorde-leur la santé mentale et physique, et sois miséricordieux envers cette vie chrétienne qui travaille pour Toi en tout. Souviens-toi, Seigneur, de chaque évêché orthodoxe, du droit de ceux qui gouvernent la parole de ta vérité, de tout l'ordre sacerdotal et monastique, et de leur salut. Souviens-toi, Seigneur, de ceux qui nous haïssent et nous aiment, de nos frères qui nous servent, de ceux qui se sont tenus devant nous et sont repartis avec du vin béni, et qui nous ont ordonné d'être indignes de prier pour eux. Souviens-toi, Seigneur, de nos frères actuels en captivité et dans le chagrin, et aie pitié d'eux selon ta grande miséricorde, et délivre-les de tout besoin. Car tu es la source de la guérison, Christ notre Dieu, et nous te rendons gloire, avec ton Père sans commencement et avec ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

Paix à tous.

Inclinez la tête devant le Seigneur.

Le curé dit secrètement :

Incline ton oreille, Seigneur :

Proclamation :

Car Tu es notre sanctification, et Nous T'envoyons gloire, actions de grâces et adoration, avec Ton Père sans origine et Ton Très Saint, Bon et Esprit vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Connectez-vous pour tenir votre livre de commémoration — les noms seront insérés dans les prières.
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.