ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва игумена о вверенной ему братии

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Meister, allmächtiger Herr, siehe, ich befehle meine Kinder in Deine Hände! Beobachte sie, oh Menschenliebender, oh Guter! Für sie, Herr, himmlischer Vater, und Herr Jesus Christus, eingeborener Sohn und heilige Seele. Gott, unser Vater, gepriesen und verherrlicht sei dein Name in Ewigkeit. Amen. Sei, o Herr, Deine Barmherzigkeit gegenüber denen, die in diesem Kloster leben, bewahre sie unter Deinem Dach, bedecke sie vor aller bösen Begierde, vertreibe jeden Feind und Widersacher von ihnen, öffne die Ohren und Augen ihrer Herzen, schenke ihren Herzen Zärtlichkeit und Demut.“

Allgepriesen sei die Muttergottes, immerwährende Jungfrau Maria und allbarmherzige Mutter Gottes, reine Mutter Gottes, erleuchte uns! O, der das unzugängliche Licht geboren hat, erbarme dich dieser Deiner Diener und führe sie zur Erlösung!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.