ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва Богу

↑ Part of: При голодеNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, ღმერთო ჩვენო, ყოვლისშემძლე ღმერთო, ყოვლისშემძლე და ყოვლადმოწყალე, ძველ აღთქმაში შენი რჩეული ხალხი ორმოცი წლის განმავლობაში უდაბნოში სასწაულებრივად იკვებებოდა და შენი წინასწარმეტყველის ელიას მეშვეობით დიდი შიმშილობის დღეებში სარეფათელმა ქვრივმა ფქვილი და ზეთი გაამრავლა; ახალ აღთქმაში, ხუთი პურით, ხუთი ათასი, და ასევე შვიდი პურით, ოთხი ათასი, დამაკმაყოფილებელი და შემდგომში შენი მსახურების რწმენითა და ლოცვით თქვენ აღასრულეთ ასეთი სასწაულები! შეხედე ახლა შენი მოწყალე თვალით ჩვენზე, შენმა ცოდვილმა მსახურებმა, შეგვიწყალე და გვიხსენი შიმშილისაგან, რომელიც გვემუქრება; გააკეთეთ ეს თქვენი ყოვლისშემძლეობის მიხედვით: დაე, საკვები, რომელიც ჩვენ გვჭირდება, არ გაქრეს, ჩვენი სიცოცხლე არ დაიღუპოს გამოყენების გარეშე.

დალოცე, უფალო, ჩვენი პური და ყველაფერი, რასაც ვჭამთ, და გაამრავლე იგი ჩვენს სახლებში და ყველა მათ შორის, ვინც გვწყალობს, რომელიც გვჭამს და სიკეთეს გვიკეთებს. დარწმუნდით, რომ საკვებს, რომელსაც ჩვენ ვჭამთ, თუნდაც მცირე რაოდენობით, ჰქონდეს საკმარისი კვებითი ძალა, რათა ჩვენი სხეული არ დასუსტდეს და ჩვენი ჯანმრთელობა შენარჩუნდეს და ჩვენი სული არ გახდეს სასოწარკვეთილი. ჩვენ ვღებულობთ შენგან ყოველგვარ დახმარებას, ჩვენ ვენდობით შენს და ვადიდებთ შენს, მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.