ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва благодарственная за дарованные испытания

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dziękuję Ci, mój Panie i Stwórco, że miłosiernie uniżyłeś moją duszę i otworzyłeś mi drogę, którą kroczyli Twoi święci. Kochasz tych, którzy płaczą, i wszyscy Święci przyszli do Ciebie przez płacz. Kochasz pokornych i swoją łaską uczysz ich miłości i pokory, której boją się nasi wrogowie, demony. Radujesz się, Panie, nad duszą pokorną; daj mi, Miłosierny, iść do Ciebie drogą Twoich Świętych, drogą pokornego płaczu, którą mi pokazałeś. Daj mi, Panie, ducha pokory, abym zawsze dziękował Ci za to, że dałeś ziemi Ducha Świętego. I pamiętam Go. On sam pomaga mi pamiętać o Nim.

O, Święta Duszo. O Wielki Królu. Cóż ja, grzeszna ziemia, oddam Tobie? Zdradziłeś mi niezrozumiały sekret. Dałeś mi poznać Pana, mojego Stwórcę. Dałeś mi do zrozumienia, jak bardzo nas kocha.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.