ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 8-я, ко Го́споду на́шему Иису́су Христу́

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ჩემო ყველაზე მოწყალე და ყოვლადმოწყალე ღმერთო, უფალო იესო ქრისტე, შენ ჩამოხვედი სიყვარულის გულისთვის და განსახიერებული ხარ, რათა ყველა იხსნა. და კიდევ, მაცხოვარო, მიშველე მე მადლითა, გევედრები შენდა; საქმეებიდანაც რომ მიშველო, მადლი და ძღვენი არ არის, ვალზე მეტი. ჰეი, უხვად კეთილშობილებითა და უთქმელი წყალობით! მერწმუნეთ, ჩემო ქრისტე, იცოცხლებ და სამუდამოდ არ იხილავ სიკვდილს. თუნდაც შენდამი რწმენა იხსნას სასოწარკვეთილს, აჰა, მე მჯერა, გადამარჩინე, რადგან შენ ხარ ჩემი ღმერთი და შემოქმედი. საქმეების ნაცვლად რწმენა მომერიცხოს, ღმერთო ჩემო, რამეთუ ვერ იპოვი საქმეებს, რომ გამამართლო. მაგრამ დაე, ჩემმა რწმენამ გაიმარჯვოს ყველაფრის ნაცვლად, მიპასუხოს, გამამართლოს, მაჩვენოს, რომ ვიყო შენი მარადიული დიდების თანაზიარი. სატანამ არ გამიტაცოს და არ დაიკვეხნოს, სიტყვაო, რომ გამომგლიჯა შენი ხელიდან და გალავნისგან; მაგრამ ან მსურს ჩემი გადარჩენა, ან არ მინდა, ქრისტე მაცხოვარო, განჭვრეტა, რომ მალე დავიღუპები: რადგან შენ ხარ ჩემი ღმერთი დედის მუცლიდან. მომეცი, უფალო, ახლა შეგიყვარო, როგორც ხანდახან მიყვარდა ეს ცოდვა; და ისევ შენთვის სიზარმაცის გარეშე მუშაობა მოსაწყენია, ისევე როგორც შენ მუშაობდი მაამებელი სატანის წინაშე. ყველაზე მეტად მე გემსახურები, ჩემო უფალო და ღმერთო იესო ქრისტე, მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.