ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 5-я свт. Василия Великого (†379) к Богу Отцу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Všemohúci Pane, Boh zástupov a všetkého tela, ktorý žiješ na výsostiach a pozeráš sa zhora na pokorných, ktorý skúmaš srdcia a loná a najvnútornejšie časti ľudí, ktorý je predchodcom, Svetlo bez počiatku a večné, s Ním nie je žiadna zmena, ani zmena, ktorá by zatieňovala; Sám, Nesmrteľný Kráľ, prijmi naše prosby, aj v tomto čase, za množstvo Tvojej štedrosti smelo od bezbožných, ktorých Ti stvoríme, a odpusť nám naše hriechy, či sme zhrešili skutkom, slovom, myšlienkami, poznaním alebo nevedomosťou; a očisti nás od všetkej nečistoty tela a ducha. A daj nám s veselým srdcom a triezvymi myšlienkami prejsť celú noc tohto súčasného života, čakajúc na príchod jasného a zjaveného dňa Tvojho Jednorodeného Syna, Pána a Boha a Spasiteľa, nášho Ježiša Krista, Sudcu všetkých, ktorý príde so slávou, aby dal každému podľa jeho skutkov; nepadnime a nelenivejme, ale buďme bdelí a pozdvihni sa k tomu, čo má prísť, pripravme sa na radosť a na Božský palác Jeho slávy dole, kde tí, ktorí oslavujú neprestajný a nevýslovný hlas Sladkosť tých, ktorí vidia Tvoju tvár, je nevýslovná láskavosť. Lebo Ty si pravé Svetlo, osvietiš a posväcuješ všetky veci a celé stvorenie Ti spieva na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.