ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва 5-я

↑ Part of: Пяточисленные молитвы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Unser Vater...

Jungfrau Maria, freue dich...

Oh meine Hoffnung, reinste Jungfrau und Mutter Gottes, nimm von mir, deinem sündigen und nutzlosen Diener, dieses Gebet und die Freude des Erzengels zu Ehren und zum Gedenken an deine Krankheit an, seit du deinen Sohn, unseren Herrn Jesus Christus, im Grab liegen sahst. Bete zu ihm, o Dame, dass er mir in der Stunde meines Todes erscheinen und meine Seele in das ewige Leben aufnehmen möge. Amen. (Bogen)

Oh, gnädige Jungfrau, Lady Theotokos, kinderliebende Turteltaube, Himmel und Erde, autokratische Königin, lieber Empfänger aller, die ihre Gebete an Dich richten, derer, die dem Tröster trauern, nimm von mir an, Deinem sündigen und nutzlosen Diener, dies ist das fünfstellige Gebet, in dem ich an Deine irdischen und himmlischen Freuden denke und zärtlich zu Deinem Angesicht schreie:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.