ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, чтомая в Городецкой обители, Нижегородския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

До кого кличу, Владичице? До кого вдаюсь у моїй печалі? До кого принесу сльози і зітхання моя, якщо не до Тебе, Цариці небес і землі? Хто вирве мене з гріха й беззаконня, якщо не Ти, про Мати Живота, Заступницю і Притулок роду людського? Почуй стогін мій, потіши мене, і помилуй у біді моїй, захисти в бідах і напастех, визволи озлоблень і скорбот і всяких недуг і хвороб, від ворога видимих і невидимих, помири ворожнечу тих, що студжують мені, нехай буду від наклепів лихих і зло. звичаїв свободи мене. сховай мене під сонцем милості Твоєї, нехай знайду спокій і радість і від гріхів очищення. Твоєму матірному заступленню собі вручаю: буди мені Мати і надія, покрив і допомогу і заступництво, радість і втіху і швидка в усьому Помічниця. О чудова Владичице!

Всякий притікаю до Тебе без Твоєї всесильні допомоги не відходить: цього заради і я недостойний до Тебе прибігаю, нехай буду визволений від раптові і люті смерті, скрегіт забнаго і вічної муки, Небесне Царство отримаєш сподоблюся і Тобі в розчулінні серця реку̀е: старанна, на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.