ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 4, в среду

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Богорлдице, Ти є надія моя, Ти мені є стіна і благонадійний притулок і спасительний притулок, що терпить пристрасть знаходженнями. Врятуй мене від усіх ворогів моїх, що ганяють душу мою і різними спокусами цю ловлять. Бо на шляху цьому, по немуж ходжу, багато сітки скришками: багато ж спокуси, багато принад, багато недуг душевних і тілесних у падіння гріховна мене залучають: і що створю відчайдушний я, здивуюся. Якщо ж схоплю покаятися, непочуттям і жорстокістю одержими: якщо ж плакати примушуюсь, не маю скорботи серцевої і сліз тільки єдині краплі. На жаль мого окаянства! на жаль бідності моя! на жаль, позбавлення мого! До кого ж вдаюсь винний я, а не до Тебе, Благосердя Мати Господа і Спаса нашого, ненадійних Надія, Стіно і Покрови до Тебе, що припливають!

Не відкинь мене поганого: Тобі бої діну в житті моєму знаменнях втіху, Діво Маріє Богородиці, і до Тебе єдиної у всякій нужді вдаюсь з відвагою: не залиши бо мене в житті цьому, і під час смерті моя встань на допомогу, Помічниця моя, побіж тебе, Владичице, Ходатаїце спасіння мого.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.