Déesse, Tu es mon espoir, Tu es mon mur et un refuge fiable et un refuge salvateur pour ceux tourmentés par les passions trouvées. Sauve-moi de tous mes ennemis qui persécutent mon âme et la prennent au piège de diverses tentations. Sur ce chemin, alors que je marche imprudemment, j'ai caché bien des pièges : bien des tentations, bien des délices, bien des infirmités mentales et physiques m'entraînent dans la chute du péché : et ce que je ferai dans le désespoir, je suis perplexe. Même si je veux me repentir, je suis envahi par l'insensibilité et l'amertume : si je suis obligé de pleurer, je n'aurai pas une seule goutte de contrition sincère et de larmes. Hélas pour ma misère ! hélas pour ma pauvreté ! hélas ma privation ! À qui dois-je recourir en cas de culpabilité, sinon à Toi, Sainte Mère de notre Seigneur et Sauveur, Espoir, Mur et Protection peu fiables qui coulent vers Toi !
Ne me rejette pas, moi qui suis sale : je t'ai donné la joie dans ma vie, Vierge Marie, Mère de Dieu, et vers Toi seul dans tout besoin je cours avec audace : ne m'abandonne pas dans cette vie, et au moment de ma mort, viens en aide à mon Aide, afin que tous mes ennemis te voient et soient honteux, vaincus par Toi, Dame, Intercesseur de mon salut.