ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 4, чтомая пред чудотворною иконою Пресвятыя Богородицы Иверскою в Иверском Выксунском монастыре, Нижегородския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

À qui dois-je crier, Madame ? Vers qui dois-je me tourner dans mon chagrin, sinon vers Toi, la Reine du Ciel ? Qui entendra mon cri et recevra mes soupirs, sinon Toi, Très Immaculée, Espérance des chrétiens et Refuge pour nous, pécheurs ? Qui te protégera davantage dans l’adversité ? Écoutez mes gémissements et inclinez votre oreille vers moi, la Dame et Mère de mon Dieu. Ne méprise pas celui qui cherche Ton aide et ne me rejette pas, pécheuse, Reine du Ciel. Apprends-moi à exaucer le hurlement de ton Fils et accorde-moi le désir de ses saints commandements. À cause de mes murmures, qui se sont produits dans les douleurs, ne vous éloignez pas de moi, mais accordez protection et intercession à celui qui a peu de foi. Par votre intercession, couvrez mes péchés, protégez-vous des ennemis visibles et invisibles, adoucissez le cœur de ceux qui me sont hostiles et réchauffez-vous de cet amour du Christ. Accorde-moi, qui suis faible, Ton aide toute-puissante, afin que je puisse vaincre mes passions pécheresses, afin que par le repentir et une bonne correction de ma vie je sois purifié et puisse traverser le reste de mon voyage terrestre dans l'obéissance à l'Église de Ton Fils sans défaut.

A l'heure de ma mort, présentez-moi l'espérance de tous les chrétiens, et confirmez ma foi en ce jour difficile, et après mon départ, offrez pour moi votre toute-puissante prière, afin que le Seigneur ait pitié de moi et me fasse participer pour toujours et à jamais à ses joies infinies.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.