ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва 3-я

↑ Part of: В блудной брани← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Oh heiliges Haupt, ehrwürdiger Vater, allerseligster Abt Moses, vergiss deine Armen nicht bis zum Ende, sondern denke immer an uns in deinen heiligen und wohlwollenden Gebeten zu Gott. Erinnere dich an deine Herde, auch wenn du selbst gefallen bist, und vergiss nicht, deine Kinder zu besuchen. Bete für uns, heiliger Vater, für deine geistlichen Kinder, denn du hast Kühnheit gegenüber dem himmlischen König, schweige nicht für uns vor dem Herrn und verachte uns nicht, mit Glauben und Liebe für diejenigen, die dich ehren.

Gedenken Sie unserer Unwürdigen am Thron des Allmächtigen und hören Sie nicht auf, für uns zu Christus Gott zu beten, denn Ihnen wurde die Gnade gegeben, für uns zu beten. Wir glauben nicht, dass du tot bist, auch wenn du körperlich von uns gestorben bist, aber auch nach dem Tod bleibst du am Leben. Gib uns im Geiste nicht auf und bewahre uns vor den Pfeilen des Feindes und allen Zaubern des Dämonischen und den List des Teufels, unseres guten Hirten.

Und doch sind die Reliquien deines Krebses immer vor unseren Augen sichtbar, aber deine heilige Seele ist bei den Engelsscharen, bei den körperlosen Gesichtern, bei den himmlischen Mächten, am Thron des Allmächtigen im Anmarsch, viel Spaß richtig. Da wir wissen, dass Sie auch nach dem Tod wirklich am Leben sind, verneigen wir uns vor Ihnen und beten zu Ihnen: Beten Sie für uns zum allmächtigen Gott, zum Wohle unserer Seelen, und bitten Sie uns um Zeit zur Reue, mögen wir ohne Zurückhaltung von der Erde in den Himmel gehen, mögen wir von bitteren Prüfungen, Dämonen der Fürsten der Lüfte und von ewigen Qualen befreit werden, und mögen wir Erben des himmlischen Königreichs mit allen Gerechten sein, von Ewigkeit an, um unserem Herrn Jesus zu gefallen Christus, Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, zusammen mit Seinem ursprünglichen Vater und mit Seinem Allerheiligsten, Guten und Lebensspendenden Geist, jetzt und für immer und ewig. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.