ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete im Laufe des Tages

Молитва 3-я

↑ Teil von: Утренние с параллельным переводом← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zu Dir, Herr, der Liebhaber der Menschheit, aus dem Schlaf aufgestanden, komme ich gerannt und strebe mit Deiner Barmherzigkeit nach Deinen Werken, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit und in allem, und erlöse mich von allen weltlichen bösen Dingen und der Eile des Teufels, und rette mich und bringe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und der Versorger und Geber alles Guten, auf Dich ist meine ganze Hoffnung, und ich sende Dir Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Zu Dir, Herr, Liebhaber der Menschheit, nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, beeile ich mich und beginne Taten, die Dir gefallen, entsprechend Deiner Barmherzigkeit, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit und in jeder Angelegenheit und befreie mich von allen bösen Wechselfällen in dieser Welt und von der Hilfe des Teufels, und rette mich und führe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und Versorger und Geber alles Guten. Und auf Dich ruht meine ganze Hoffnung, und ich sende Dir Ehre, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.